현도군위치 옥저지역설을 다시 검토한다- 『삼국지』 사료비판 - (A Critical Examination of Xuantu Commandery’s Location)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 102호 / 207 ~ 236페이지
· 저자명 : 공석구

초록

『삼국지』에 기록된 내용이 한국고대사에 기여한 것은 다시 말할 것도 없다. 하지만 일부 杜撰의 요소가 있는 것으로 나타났다. 필자는 현도군의 위치 문제를 재검토하였다. 현도군이 옥저지역에 설치되었다고 기록한 『삼국지』 동옥저전에 대한 사료를 근본적으로 분석하였다. 그 결과 『삼국지』 동옥저전 편찬자의 오류였음을 밝혀냈다. 편찬자는 불내성의 위치를 옥저지역에다 비정하였다. 한나라 시기 동부도위가 설치되었던 곳을 불내성이라고 기록하였다. 하지만 이는 잘못이었다. 한나라 시기에는 불내성이 아니라 불이현이 존재하였다. 불내성은 『삼국지』 편찬 단계에서 처음으로 나타나는 지명이다. 각종 역사서에는 불내성을 고구려의 수도였던 집안 지역에 위치한 것으로 기록하였다. 불내성은 한나라 시기 현도군과 관련되는 지역이기도 하다.
동옥저전의 ‘以沃沮城爲玄菟郡’ 기록을 분석하였다. 옥저지역의 과거 역사를 설명하는데 현도군과 연결시킨 것이다. 이 기록의 문제를 논증하였다. ‘옥저성’ 기록은 편찬자의 오류였다. 현도군은 고구려지역과 연결되며, 옥저지역과는 관계가 없다. 동옥저전 편찬자는 타국에 해당하는 동옥저의 과거 역사를 기록하는 과정에서 다수의 오류를 범했다. 부족한 정보와 인식 부족 등에 그 배경이 있음을 고찰하였다. 따라서 현도군의 위치를 옥저지역에 비정한 『삼국지』 기록과 이를 근거로 하여 주장된 종래 학계의 견해는 수정될 필요가 있다.

영어초록

This study focuses on the location issue of the first Xuantu commandery of ancient Korea. In the Chinese account of Records of the Three Kingdoms, its whereabouts were directed towards the Okjeo region, but I have re-examined the document with a critical perspective.
The article revealed the fact that RTK has some fundamental problems, which stems from the carelessness of the ‘eastern Okjeo’ part compilation. The grounds for such opinion were found in ‘Bulnae’ fortress records. The compiler has recorded that the very establishment of eastern Duwei took place in Bulnae fortress, which is evidently misleading. Bulnae fortress first appears during the compiling process of RTK, and its location is well documented in various sources as Okjeo or Guknae fortress of Koguryo. I have analyzed and concluded that the real placement of the first Xuantu commandery was in Guknae, which was closely related to Xuantu of the Chinese Han era.
Fundamental mistake has occurred as Bulnae fortress was wrongfully written as being located in Okjeo region in the ‘eastern Okjeo’ part of RTK. Such distortion has led to the unhistoric connection between Okjeo and Xuantu. Consequently, it is strongly advised that the previous theory that put the first Xuantu commandery in Okjeo area needs to be modified.

참고자료

· 없음