해외건축가 작품에서 표현된 제주 지역성 연구 -이타미준과 안도다다오 작품을 중심으로- (Localities of Jeju Island Expressed by Foreign Architects -Focusing on the Architectural Works Built by Itami Jun and Ado Tadao-)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인문화학회
· 수록지 정보 : 한국디자인문화학회지 / 23권 / 2호 / 659 ~ 668페이지
· 저자명 : 조윤설, 오창윤

초록

다양한 장소들의 탄생과 이동성의 증가로 장소들은밀접한 관계들을 맺고 있다. 여러 도시의 호텔, 공항, 쇼핑몰 등 생활 어디에나 존재하는 장소가 많아지며, 이에 세계는 급속히 동질화되어 가고 있다. 이는 장소성의 결핍으로 이어지고 있다. 장소성의 결핍은 환경과의 관계를 맺고 있는 건축에서 중요한 문제이다. 이러한 현실 속에서 장소성에 대한 연구의 중요도는 높아지고 있다. 이에 따라 본 연구는 장소성의 결핍 해결방안을 지역성에서 찾고자 한다.
장소성과 지역성에 대한 이론적 고찰을 바탕으로, 장소성과 지역성에 대한 개념과 장소성의 구성요소 3 가지(물리적, 행태적, 의미적 요소)로 나누고 있으며, 물리적 요소에서 포함 된 지역성을 더 세분화하여 제주도 지역성을 자연환경, 인문사회 환경, 건축환경으로 나누어, 이를 바탕으로 제주도에 지어진 여러 건축물 중 해외 건축가 작품 중 안도 다다오와 이타미준작품에서 나타난 지역성에 대해 연구 하였다.
안도 다다오와 이타미 준 작가의 제주도에 있는 건축물 총 6개의 사례 분석을 실시하였다. ‘풍토에 적합한 조형물은 억지를 부려서는 안 된다.’라는 말은 이타미 준작가의 말이지만 작가 두 명의 건축물들의 구성요소 중 대지환경에서 제주도의 경관을 거스르지않고 대지로 스며들고 있다. 이 6개의 건축은 제주도의 지역성을 충분히 인지함과 동시에 건축가 개인이제주도에서 느낀 장소성을 바탕으로 만들어진 작품들이다. 많은 관광객들과 전문가들은 제주도와 어울리는건축물을 생각 할 때, 대표적으로 안도 다다오와 이타미 준 작가의 건축물을 떠올리며, 방문한다. 작가는 지역성과 토착성을 바탕으로 건축물로 표현하고 있다.

영어초록

Places now have closer relations thanks to the births of various places and the increase of mobility.
There are a variety of places in cities, such as hotels, airports, shopping malls, etc., which ubiquitously exist in everyday life. Therefore, the world is rapidly becoming homogeneous. However, this rather causes a lack of place features. A lack of place features is an important issue in the architecture field, as it has a close relationship with the environment. In such reality, the importance of researches on place features has grown.
This research also intends to identify solutions for the deficiency of place features from localities.
Based on the theoretical consideration of place features and localities, the concepts of place features and localities are categorized into three components (physical, behavioral, and semantic elements). In addition, the physical element of the localities of Jeju Island are further sub-divided into the natural environment, humanities & social environment, and architectural environment. Based on those, this research has been carried on the architectural works done by Ando Tadado and Itami Jun among the numerous buildings built by foreign architects on Jeju Island.
This research has been carried out over the six buildings built by Ando Tadao and Itami Jun on Jeju Island. As Itami Jun once said that “Sculptures, which are well suited to the natural characteristics, should not persist stubbornly,” those buildings built by those two architects are naturally permeated into the Mother Earth without going against the landscape of Jeju Island. Those six buildings were constructed over the architects’ full recognition of the localities and the place features, as they felt on Jeju Island. Indeed, many tourists and experts come to visit Jeju Island, thinking of the buildings built by Ando Tadao and Itami Jun.
Localities and indigenousness are well expressed through those buildings by the architects.

참고자료

· 없음