1930년대 중반 『민중시보』의 의료 광고를 통한 자이니치의 의료 일상 (Medical Treatment of Korean Residents in Japan in 1935~1936: Throughout The Bulletin of the People(民衆時報)’s medical advertisement)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 75호 / 5 ~ 22페이지
· 저자명 : 김인덕

초록

재일조선인 민중의 실상과 여론을 주로 보도하고자 했던 『民衆時報』에는 다양한 기사와 함께 광고도 다수 실려 있다. 『民衆時報』를 간행했던 민중신문사는 사고와 여러 광고를 싣고 있다. 광고의 일반 내용으로는 창간축하 광고, 신년축하 광고, 사고, 일반 광고, 인쇄, 서적, 음악회 광고, 모집공고, 그리고 의료 관련 광고 등이 보인다.
『民衆時報』는 창간 이후 각종 의료 광고가 지속적으로 게재되어 있다. 이를 통해 재일조선인은 의료와 관련된 정보를 적극 획득할 수 있었다. 동시에 질병의 치료와 일상의 생활에 많은 도움을 받았던 것도 사실이다. 『民衆時報』에는 4곳의 병･의원과 20여개 소의 약방, 약국의 존재가 보인다. 병･의원 등에 대한 광고로는 주익순의원, 제일의원, 용천당치료원, 중앙의원 등의 광고가 주목된다. 제약사와 약방, 약국 광고로는 동서의약합자회사, 태창상회, 보성당약국, 선당한약국 둥의 광고가 실려 있다.
『民衆時報』는 1935~36년 시기 재일조선인 오사카 사회를 보여주면서 일상의 의료생활의 내용을 확인하게 한다.

영어초록

The Bulletin of the People(民衆時報), the paper mainly wrote on Korean residents in Japan’s reality and opinion, printed not only articles but many of advertisement. They actually printed variety of advertisement; celebration of the publication, newyear’s, general advertisement, books, music posted ads, and healthcare associated advertising.
Since the publication, the Bulletin of the People(民衆時報) continuously advertised with various medical advertisements. It is natural that Koreans in Japan were able to actively obtain medical-related information through the newspaper. At the same time, it was also true that Korean have received a lot of help in the treatment of disease and daily life by the paper. Medical advertisements by Osaka and other Koreans in Kansai region in the The Bulletin of the People(民衆時報) were mainly from the first issue to drugstore, pharmacy and hospital advertisements.
Ethnic contents were also confirmed here as ‘Korean medicine works well for Korean’. Even though the newspaper didn’t spend much of spaces, the Bulletin of the People(民衆時報) showed the existence of four hospitals and about 20 pharmacies.
The Bulletin of the People(民衆時報) showed the society of Korean residents in Osaka and also confirmed their medical life as well.

참고자료

· 없음