學習道具語와 효율적인 學習道具語 학습 (A Study on Learning Tool Words and Effective learning toolsLanguage learning)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢文敎育論集 / 63호 / 143 ~ 170페이지
· 저자명 : 이군선

초록

본고는 학습도구어에 대하여 살펴보았다. 2021년에 방영된 ‘EBS 당신의 문해력’은 학생들의 학습능력에 대하여 많은 생각을 갖게 하였다. 흔히 어렸을 때 독서의 습관이 문해력에 많은 영향을 미친다고 하지만 정작 내용을 보면 학생들이 이해하지 못하는 것은 교과 학습 용어이다. 단어에 대한 설명이 사전의 풀이 내용을 말해주는 것이라면 이는 비과학적이다. 한자어가 근간이 되는 학습도구어를 익히는 데 있어 한자 학습은 매우 유용하다. 본고는 학습도구어를 효율적으로 익히는 방법으로 많은 한자와 결합하여 단어를 이룰 수 있는 한자를 중심으로 이와 결합한 단어를 제시한 뒤, 결합한 한자의 뜻과 음을 주어 단어를 풀이하게 하고 사전적 의미와 비교하는 방식을 구안해 보았다. 학습에 필요한 개념어의 경우 사전적 풀이가 너무 길어 모두 외워 정리하기가 쉽지 않지만, 한자의 뜻을 유추하여 개념어를 학습하면 더 쉽게 이해하고 관련 단어로 확장할 수 있기 때문이다. 다만 한자를 활용하여 학습도구어를 익히게 하는 것은 현재 학교 현장의 상황에서 볼 때 일반 교과에서는 적용하기 쉽지 않으며 이루어질 가능성도 많지 않기 때문에 한문과에서라도 학습도구어를 효율적으로 학습하게 한다면 학생들이 교과 학습을 보다 수월하게 할 수 있을 것이다.

영어초록

This paper examines learning tool words. ‘EBS Your Literacy’, which aired in 2021, made me think a lot about students’ learning ability. It is often said that reading habits in childhood have a great influence on literacy, but when you look at the actual content, what students do not understand are the learning terms in the curriculum. If the explanation of a word tells you the dictionary definition, it is unscientific. Learning Chinese characters is very useful for learning learning tool words based on Chinese characters. This paper proposes a method to efficiently learn learning tool words by presenting words combined with Chinese characters that can be combined with many Chinese characters to form words, and then explaining the words by giving the meaning and sound of the combined Chinese characters and comparing them with the dictionary meaning. In the case of concept words required for learning, the dictionary definitions are too long to memorize and organize them all, but if you learn concept words by inferring the meaning of the Chinese characters, you can understand them more easily and expand them to related words. However, learning learning tool words using Chinese characters is not easy to apply in general subjects in the current school situation and is not very likely to be achieved, so if you learn learning tool words efficiently even in Chinese literature, students will be able to learn the subjects more easily.

참고자료

· 없음