한국어 사전 표제어 발음의 음소 및 음절 빈도 (Phoneme and Syllable Frequencies Based on the Analysis of Entries in the Korean Dictionary)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어청각임상학회
· 수록지 정보 : Communication Sciences and Disorders / 15권 / 1호 / 94 ~ 106페이지
· 저자명 : 신지영

초록

배경 및 목적: 이 연구의 목적은 한국어 사전에 등재된 표제어의 발음형을 대상으로 말소리 관련 빈도를 알아보는 것이다. 사전 표제어의 발음형이 보여주는 말소리 관련 빈도 정보, 즉 음소 및 음절 관련 빈도 정보는 한국어에 대한 가장 기본적인 정보로서, 한국어 화자들의 한국어에 대한 기본적인 언어 지식이라고 할 수 있다. 방법: 표제어 선정에 사용 빈도의 개념이 반영된 「연세한국어사전」의 전체 표제어 49,553개 중 잘못된 형, 방언형, 자모, 접사(접두사와 접미사) 등과 「표준국어대사전」의 표제어에서 찾을 수 없는 어휘 항목을 제외한 47,401개 표제어를 연구의 대상으로 삼았다. 해당 표제어들을 대상으로 필자가 정한 원칙에 따라 사전의 발음형을 일일이 확인하고 입력하는 방법으로 자료를 완성하였다. 완성된 자료에서 음소 및 음절 빈도를 얻기 위해 SynKDP 1.5.2(일명 깜짝새)가 사용되었다. 결과: 분석 대상이 된 47,401개 표제어에서 관찰된 음절은 총 122,761개였고, 음소는 총 290,131개였다. 음소 중에서 모음은 122,761(42.3%)개, 자음은 167370(57.7%)개로, 자음의 수가 약간 많았다. 자음 중에는 초성이 110,122(65,8%)개, 종성이 57,248(34.2%)개로 초성의 빈도가 높았다. 한국어에 존재하는 36개의 음소 중에서 가장 높은 빈도를 보인 음소는 /α/였고, 가장 낮은 빈도를 보인 음소는 /□/였다. 가장 높은 빈도를 보인 자음은 /k/였고, 이어서 /n/, /ŋ/, /l/, /□/의 순서를 보였다. 가장 높은 출현 빈도를 보인 모음은 /α/였고, 이어서 /i, Λ, o, u, ε, ω, □, wε, wα, jo, ju, jα, wi, wΛ, jε, □/의 순서를 보였다. 사전의 발음형 전체에서 관찰된 음절의 유형 수는 총 1,283이었다. 이 가운데 가장 출현 빈도가 높았던 음절은 5,413회를 보인 /hɑ/였다. 이어서 /li, □, i, ki, sα, □/ 등이 그 뒤를 따랐다. /hα/가 고빈도를 보인 이유는 동사 파생 접사 {-하}의 생산성과 유관한 것으로 보인다. 1,283개의 유형 중에서 고빈도 82개 유형, 즉 6.4%에 불과한 음절의 유형이 전체 자료의 50.25%를 차지하는 것으로 나타났다. 논의 및 결론: 한국어 사전 표제어의 음소 및 음절 관련 빈도 정보는 한국어와 관련된 기초 자료로서 음성학, 음운론은 물론, 언어 병리학, 한국어 교육, 음성 공학 분야에서도 꼭 필요한 기초 자료로 활용될 것이다.

영어초록

Background & Objectives: The aim of the present study is to provide information on the occurrence frequencies of Korean phoneme and syllable units based on the careful analysis of entries inthe Korean Dictionary. Information on phoneme and syllable frequencies of the entries is a fundamental knowledge component of the Korean language. Methods: Using 47,401 entries from the Yonsei Korean Dictionary, the occurrence frequencies for units of Korean phonemes and syllables were analyzed. Pronunciations of all the entries were manually checked, and SynKDP 1.5.2 was used to calculate thephoneme and syllable frequencies. Results: A total of 122,761 syllables and 290,131 phonemes were observed from 47,401 entries, with 65.8% of consonants occupying the onset position in the syllable structure. Among 36 phonemes, /α showed the highest frequency, and /□/ showed the lowest frequency. Among 19 consonants, /k/ occupied the highest ranking, and /n/, /ŋ, /l/, and /□ were the next rankings, in that order. Syllable frequency was also investigated. A total of 1,283 syllable types were observed. However, the most frequent 82 syllable types, i.e., 6.4% of all observed syllable types, accounted for over 50% of the data. Discussion & Conclusion: Information on the phoneme and syllable frequencies of entries in the Korean dictionary is a fundamental knowledge component of the Korean language. Therefore, this type of information is useful not only for Korean linguistics, but also speech pathology, Korean language teaching, and speech engineering.

참고자료

· 없음