1917년 경성부 남산공원설계안의 삼림공원 개념에 관한 연구 (A Study on the Idea of Forest Park in Kyongsungbu Namsan Park Design Proposal in 1917)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 30권 / 4호 / 23 ~ 31페이지
· 저자명 : 손용훈, 서영애

초록

본 연구의 목적은 1917년 수립된 ‘경성부 남산공원설계안’의 내용을 분석하여 설계안의 특성과 의의, 그리고 삼림공원의 개념을 고찰하는 것이다. ‘경성부 남산공원설계안’은 남산을 대상으로 하여 전문적인 공원계획가에 의해 처음 시도된 공원계획이다. 설계안을 수립한 공원계획가는 일본의 근대 도시공원 선구자인 혼다 세로쿠다. 그는 남산공원 계획시 삼림공원으로서의 계획개념을 명확히 했다. 이를 통해 당시 경성에 있어서 남산이 갖는 공간적 위상을 고찰할 수 있다. 계획된 남산공원의 공간범위는 당시 존재하던 왜성대공원, 한양공원, 노인정, 장충단 등 남산의 북측 공간이 넓게 포함되었고, 남측으로는 성벽을 넘어 용산으로 연결하는 등 매우 넓게 검토되었다. 이러한 넓은 공간적 계획범위를 대상으로 공원도로계획, 공원시설계획이 수립되었고, 각각 도입되는 시설과 이를 관리하기 위한 공원경영방법이 함께 구상되었다. 비록 혼다의 남산공원계획안은 실행되지 못했지만, 남산을 대상으로 한 최초로 수립된 근대적 공원계획안이라는 점에서 의의가 있다. 더불어 계획안이 갖는 현대적 의미와 시사점도 함께 고찰했다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze features and meanings on Kyonsungbu Namsan Park Design Proposal established in 1917, and to discuss the significance of the idea of Forest Park on Namsan Park. This Namsan Park Design Proposal has been the first attempt to apply modern park concept to broaden Namsan area by a professional park planner. The professional park planner to conduct Namsan Park Design Proposal is Dr. Seiroku Honda who is a pioneer of modern Japanese park planning. He clarified the concept of Namsan Park into Forest Park. With his idea we can imagine the position of Namsan at that time as a meaningful green space in Kyonsung city. In the proposal, the planning boundary of Namsan Park was considered widely as Namsan area into one big park, including the north with existing Wesungdae Park, Hanyang Park, Noinjeong and Jangchungdan, and the south with connecting park to Yongsan area beyond the walls of Hangyang castle. In a wide range of park space of the plan, parkways and park facilities were introduced. How to manage new parkways and facilities were also considered together. The significance of this plan is that it is the first trial of modern park planning with Namsan. In addition to the analysis of Kyonsungbu Namsan Park Design Proposal, the modern meaning and implications were also discussed.

참고자료

· 없음