이영호의 아동소설 『거인과추장』에 나타난 탈식민성 연구 (A Study on the Postcoloniality of Lee Young-ho’s Children’s Novel Giant and Chief)

서지정보

· 발행기관 : 한국아동문학학회
· 수록지 정보 : 한국아동문학연구 / 32호 / 5 ~ 26페이지
· 저자명 : 김태호

초록

이 글의 목적은 이영호의 아동소설『거인과 추장』에 나타난 탈식민성을 분석하는 것이다.『거인과 추장』은 1940년대 초 인도네시아에 일본 제국군으로 파병된 조선인 최계민에 관한 이야기이다. 일본인으로 살아가던 최계민은 원주민 사미와의 만남을 통해 조선인으로서 정체성을 깨닫고 일제에 저항한다.
이 작품의 탈식민성은 타자성의 주체로서 성장, 식민 주체의 양가성과 탈주, 타자들의 연대를 통한 탈식민적 저항으로 요약할 수 있다. 주인공 최계민은 점차 조선인의 정체성을 되살리고 피식민자 입장에서 세계를 인식하며 타자성의 주체로 성장한다. 그 과정에서 최계민은 식민 지배의 양가성을 경험하고 그로부터 탈주를 시도한다. 또한, 최계민은 하위 주체에 해당하는 이들과 연대하며 탈식민적 저항을 지속한다.
이영호는 그 문학적 성취에 비해 연구가 소홀히 이루어진 작가이다. 이영호 문학에 대한 후속 연구를 통하여 그의 작품세계를 면밀히 조명하길 바란다.

영어초록

The purpose of this study was to analyze the postcoloniality of The Giant and The Chieftain, a juvenile novel by Lee Yeong-ho. The novel tells the story of Choi Gye-min, who was dispatched to Indonesia as part of the Japanese imperial force in the early 1940s. Growing up as a Japanese citizen, he meets Sami, a native of Indonesia, realizes his identity as a Joseon person, and resists the Japanese imperialism.
In the work, postcoloniality can be summarized into his growth as the subject of otherness, the ambivalence and escape of the colonial subject, and postcolonial resistance through the solidarity of others. The protagonist Choi revives his identity as a Joseon person gradually, recognizes the world in the position of colonized people, and grows as the subject of otherness. In that process, he experiences the ambivalence of colonial ruling and attempts to escape from it. He also continues his postcolonial resistance by bonding together with the people in the subaltern position.
The research efforts invested in Lee Yeong-ho so far do not match his literary achievements. Follow-up study on the author and his literature will hopefully shed close light on his world of creative works.

참고자료

· 없음