자기 애도와 서사의 교착 : 장-뤽 라가르스의 『단지 세상의 끝』을 중심으로 (Self-mourning and the Narrative Impasse in Juste la fin du monde by Jean-Luc Lagarce)

서지정보

· 발행기관 : 인천대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 人文學硏究 / 39권 / 145 ~ 168페이지
· 저자명 : 박은영

초록

이 작품은 연극의 구조와 기호를 완벽하게 갖추고 있으나 소설의 서술자 혹은 시간 밖에 자리하는 특별한 화자로서 루이가 극행동을 이끌어가는 연극이다. 그는 독백으로 관객에게 말 걸며, 거부하고 싶고 부정할 수밖에 없는 갑작스러운 자신의 죽음에 대한 두려움과 불안, 가까운 사람들에 대한 애착과 증오를 거침없이 쏟아놓는다. 그런 루이는 자기의임박한 죽음을 알리기 위해 오랜 세월 동안 만나지 않은 가족에게로 돌아가는데 오히려그들의 원망과 기대에 찬 말을 들어야 하는 상황에 놓이고, ‘그의 자기 서사’와 ‘그에 대한타자의 서사’는 서로 충돌하여 답보상태에 빠진다. 라가르스는 자신의 분신과 같은 루이를통해 한 인간이 죽음에 대한 부정, 현실로부터의 도피와 같은 자기 애도의 과정을 거쳐삶의 의미와 정체성을 새롭게 구축해가는 과정을 그려낸다. 이런 흐름 속에서 라가르스의연극은 화자이자 주인공이 우리에게 털어놓는 내적 서사, 사색, 고백이 충분히 연극적일수 있음을 보여주며 포스트 드라마로서의 고유성을 부각하고 있다.

영어초록

This play masterfully captures the essence of drama, skillfully employing structure and symbolism, while featuring Louis as a narrator who exists outside the confines of time, almost like a character from a novel or a distinct voice. Through monologues or soliloquies, Louis actively engages the audience, expressing his profound fear and anxiety in the face of impending death, which he desperately wants to reject but can only deny. Additionally, he openly reveals his conflicting emotions of deep attachment and intense hatred towards those closest to him. In his quest to announce his imminent demise, Louis reunites with his long-neglected family, finding himself caught in a situation where he must confront their resentment and expectations. This collision between “his own self-narrative” and “the narrative of others about him” leads to an impasse, creating a deadlock. Through the character of Louis, who serves as a reflection of himself, Lagarce portrays the journey of a human being who, in an attempt to evade the reality of death, escapes into denial and engages in self-mourning to reconstruct the meaning and identity of life. Within this narrative flow, Lagarce's play eloquently illustrates that the internal monologue, contemplation, and confession shared by the speaker and protagonist can be inherently theatrical, showcasing its unique qualities as a post-dramatic work.

참고자료

· 없음