‘불량청년’: 신중국 오락물의 초상—1988년 왕숴 원작 영화를 중심으로 (Troubled Youth: Portraits of China's New Entertainment Films - Focusing on Wang Shuo's Films in 1988)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 108권 / 345 ~ 373페이지
· 저자명 : SONG XIANGQING

초록

중국영화는 80년대에 이르러 사회정치 환경 변화와 영화산업 위기의 영향을 받아 정치선전물로서의 성격보다는 상품적 속성이 보다 강조되기 시작하였다. 영화산업의 위기를 타개하고자 중국 정부는 ‘양질’의 오락물을 확대 제작하는 것을 방책으로 삼았다. 관객 설정에서도 과거의 역사적 동질감을 가진 집단이 아니라 청년 관객의 취향을 겨냥하게 된다. 정부의 시책, 청년 관객의 취향이 만난 지점에는 동시대 청년을 주인공으로 하면서 청년 독자들의 환영을 받았던 작가 왕숴(王朔) 소설들을 개작한 영화 4편이 있다. 1988년 왕숴 소설 4편의 동시 영화화는 문화 현상으로 급부상하였다. 영화가 상영되자 주인공으로 설정한 문제적인 청년 주인공은 거센 비판의 대상이 되었다. 하지만 자세히 들여다보면 네 편의 영화 중 범법 청년이 등장하는 세 편의 청년 주인공은 5세대 감독에 의해 계몽되고 청년 관객에게 법을 각인시키는 교훈의 서사를 보여주었다. 이 세 편과 결이 다른 나머지 한 편 영화 〈놈팡이〉는 청년들의 주체적인 모습을 ‘돌봄’이라는 행위를 통해서 보여주었다. 그런 점에서 〈놈팡이〉는 정치적 무력감에 빠져있던 80년대 말 청년세대에게 새로운 시민주체로 나아갈 방향을 제시해 주었다. 이 부류의 영화는 주선율 영화와 WTO 체결 이후에 본격적으로 만난 할리우드 블록버스터 영화 사이에서 중국식 ‘오락물’이 존속할 공간을 마련해 주었다.

영어초록

Since the 1980s, Chinese films have had more characteristics of cultural products than of propaganda due to the socio-political changes and the crisis in the film industry. In an effort to bring the film industry out of the crisis, the Chinese government had made a policy aimed at expanding the production of well-made entertaining films. In addition, the Chinese film industry had also produced films that were aimed at the preferences of the younger viewers, instead of older viewers with historical homogeneity about the past. Thus, at this point, where the government’s policy and the preferences of young viewers converged, four films stood out. These films were adapted from the novels of Wang Shuo, a writer who was received with great enthusiasm by younger people. The simultaneous adaption of Wang Shuo’s four novels into films featured young heroes that emerged as a cultural phenomenon in 1988. These young heroes in films also became a target of harsh criticism. However, contrary to appearance, three of the four films featured young offenders who delivered didactic stories, consequently emphasizing on the law and order, which seemed like the stories of enlightened young heroes in the films by the fifth generation directors. Only one film of these four films, namely 〈Wanzhu〉 showed independent and autonomous young characters by providing care for people. In this regard, 〈Wanzhu〉 suggested a direction for the young generation to become new citizens in the late 80s, when they were mired in political lethargy. This kind of film has provided a space for entertaining Chinese films between the mainstream melody films and Hollywood blockbusters after China had entered the World Trade Organization.

참고자료

· 없음