和歌の歌材「若水」について -「変若水」との比較を通じて-

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 100권 / 2호 / 83 ~ 99페이지
· 저자명 : 권혁인

초록

본 연구는 ‘와카미즈’ 라는 와카의 소재가 어떤 위상을 가지는지에 대해서 만엽시대의 ‘오치미즈’와 비교하여 고찰한 것이다.
헤이안시대 말엽에 갑자기 등장한 ‘와카미즈’라는 소재는, 일찍이 일본의 민속학자 오리구치씨에 의해 와카미즈론이 생겨나면서 민속신앙의 원류에 관한뜨거운 논쟁의 대상이 되어왔지만, 언제나 만엽시대의 ‘오치미즈’와 동일시 되어 취급되었다.
그러나 본 연구는 ‘달의 오치미즈’ 가 가지는 신화적 배경과 ‘입춘의 와카미즈’라는 궁중행사로써의 문화적 배경사이에는, 고대의 풍속이 왕권의례와 겹쳐지면서 변모된 과정이 있음을 논증했다. 따라서 와카사(和歌史)에 있어서는 와카의 소재로써는 전혀 다른 용법으로 수용되었다는 것을 설명할 수 있었다.
만엽시대의 용어로 국한되면서 고대인들의 불로장생의 신선사상이나 선약(仙薬)이라는 이미지에 고정된 ‘오치미즈’와는 달리, ‘와카미즈’는 입춘의 궁중의례에 사용되는 전문가인들의 영진(詠進：시가를 지어 바치는 행위)에 사용되는 전문가어(歌語)로서의 위상을 가진다. 그리고 이 ‘와카미즈’는 헤이안 말엽부터 가마쿠라시대까지 집중적으로 전문가인들에게 답습되면서, 문화적인 입지를 단단히 다지게 된다. 이어 후대의 하이쿠에 이르러서는 신년의 계어(季語)로 일반적으로 널리 사용되는 가어로 발전하는 양상을 가지게 되는 것이다.

참고자료

· 없음