宋代 通俗詞派의 存在, 特徵과 그 意義 (The existence, characteristics, and significance of the Popular lyric Group in the Song Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 108권 / 239 ~ 259페이지
· 저자명 : 박홍준

초록

唐宋詞의 흐름 속에서 柳永과 비슷한 성향의 작가가 상당수 존재하였으며, 이들은 어떤 한 시기에 몰려 있었던 것이 아니라 각 시기에 걸쳐 두루 존재하였다. 이들의 명칭에 대해서는 사계의 논의를 더 거쳐야 하겠으나, 본고에서는 그 특징을 반영하여 通俗詞派라고 잠정적으로 부르도록 하겠다. 이들은 형식상 慢詞라는 체제를 적극 받아들였으며 口語를 적극 활용하였고 鋪敍의 표현방식을 채용하였다. 작품의 제재에서도 風物詞라는 새로운 영역을 개척하여 宋代 사람들의 생활과 밀접하게 연관된 다양한 노래들을 만들어냈다. 이상의 여러 특징들은 宋詞의 기존 틀을 흔드는 변화였는데, 그 변화의 방향은 한 마디로 民間文學의 제반 특징을 宋詞의 영역으로 받아들인 것이라 하겠다. 宋詞의 流派를 婉約과 豪放으로만 나누는 2분법에 대한 재검토와 더불어 通俗詞派의 독자적인 流派로의 인정이 요구된다. 또한 通俗詞派의 활동이 民間文學에서 文人文學으로 전이되는 中國文學의 전형적인 패턴이 宋詞에 반영된 경우로 인식하여 이들이 지닌 문학사적 의의를 평가할 필요가 있다.

영어초록

In the flow of Tang-Song-Ci, there were many writers with similar characteristics to Liu-yong. They were not concentrated at any one time, but existed throughout each period. In this paper, we will temporarily refer to it as a Popular lyric Group, reflecting its characteristics. They actively adopted the system of Man-ci as a form, actively used spoken language, and adopted the Pu-xu's expression style. The work also pioneered a new area of a Life Lyric, creating a variety of songs that were closely related to the lives of the people of Song Dynasty. Many of the above features were changes that shook the existing framework of Song-ci, and the direction of the change was to accept all the characteristics of folk literature to Song-ci area. The independent recognition of the popular social group is required, along with a review of the two-part method of dividing Song-ci's Faction into Wan-yue and Hao-fang. In addition, it is necessary to evaluate the significance of literature history by recognizing that the typical pattern of Chinese literature, in which the activities of Popular lyric Groups are transmitted from private literature to literary literature, is reflected in Song Dynasty.

참고자료

· 없음