베트남 문학작품 속에 나타난 베트남 여성의식의 변모양상 - 소설 장르를 중심으로 (The study for transfiguration of aspects regarding vietnamese female consciousness on vietnamese literatures - Focus on a genre of a novel)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 61호 / 497 ~ 526페이지
· 저자명 : 전혜경

초록

오랫동안 베트남 여성의 특성에 대한 많은 의견과 연구결과가 나왔다. 가장 많이 일깨워진 의견은 호찌민 주석의 베트남 여성에 대한 의견이다. 즉 베트남 여성을 ‘영웅, 불굴, 충절과 여성이 해야 할 모든 일을 잘 감당하는 능력을 나타내는 담당’으로 묘사한 점이다. 본고에서 분석한 문학 작품을 통해서 그와 같은 칭송의 말이 베트남 여성의 특성을 그대로 드러내고 있음을 확인할 수 있었다. 즉 외적의 침략을 받았을 때 베트남 여성은 불굴의 의지를 지닌 영웅상으로 나타나고 있으며, 나라 안의 변고나 여성 개인에게 닥친 고난을 극복할 때에는 부모에게 효도하고 남편과 가정을 온전히 세우는 충절, 담당의 모습으로 나타나고 있었다. 베트남은 역사에서 수세기, 혹은 수십 세기 동안 외적으로부터 나라를 지키기 위한 전쟁과 국가 안에 분쟁으로 인해 베트남의 역사는 전쟁의 역사라고 해도 과언이 아니었다. 그 가운데 여성이 삶을 영위해 왔다. 이와 같은 역사적 배경 속에서 여성은 그 무엇보다 가정의 따뜻한 지붕 아래 평범하고 안정적인 삶을 희망했다. 그러나 불가항력적인 전쟁은 그들의 가정을 깨지게 하였고 여성들은 가정을 지키기 위하여 분연히 떨치고 일어났고, 나라를 지키기 위하여 영웅의 길을 과감히 선택하였다. 그러므로 우리나라를 포함한 동아시아 여러 나라와 비교적 시각에서 볼 때 베트남 여성들에게서는 불굴의 의지를 지닌 전쟁 영웅적 여성상이 잠재되어 있으며 또한 베트남만의 독특한 시대적 변천을 겪으며 유난히 강인한 자주, 자존의식이 성장해 있음을 알 수 있었다. 이와 같은 점은 베트남 여성들이 겪어야 했던 외세의 침략으로부터 자신의 가정을 지키기 위한 여성의식에서 비롯되었음을 본고를 통하여 확인할 수 있었다.

영어초록

Concerning the history of Vietnam, we could literally say vietnamese history as the history of warfare in a single word. According to this kind of historical backgrounds, vietnamese women hope more stable life than any other things in the warm families and homes. However, irresistible wars make families destroy, and women courageously rose in arms to protect their family as well as bravely choose quest for Glory to protect their country.
Therefore, as we consider the comparative views with many east asian countries, we could realize vietnamese women have grown up potentially heroic women of war with their iron wills and exceptionally strong independence in sense of pride experiencing lots of wars. Generally it could be recognized through the analysis of the study, the consideration of vietnamese women stemmed from the female consciousness to protect their family from foreign invasions.

참고자료

· 없음