한국전통색연구1 朝鮮時代 服飾에 나타난 傳統色彩 연구 (Research on Traditional Colors of Korea 1 Study on the use of color in traditional dress of the Chosun dynasty.)

서지정보

· 발행기관 : 한국색채학회
· 수록지 정보 : 한국색채학회논문집 / 22권 / 1호 / 109 ~ 120페이지
· 저자명 : 안진의

초록

본 연구는 조선시대 전통복식에 나타난 한국인의 색채의식을 조사하고 이에 따른 조형적 특징으로서 색채미를 분석하는데 있다. 이의 연구를 위해 먼저 조선시대 복식의 형태미를 정리하였으며, 그 특징은 ‘감쌈’과 ‘여밈’이라는 포용적 형태미에 있다. 또한 마름질의 상태에서 인위적 곡선을 배제하고 직선으로 재단한 후 만드는 사람의 솜씨와 입는 사람의 맵시에 의해 곡선이 드러나는 부드럽고 완만한 곡선미를 특징으로 한다. 조선시대 복식에 나타난 색채미는 음양오행사상에 따른 오정색과 오간색의 활용, 도참설과 민간신앙, 聖과 俗의 체계로서 색채 인식 등 사상에 따른 관념적 색채 사용을 특징으로 한다. 또한 고대인의 원시종교인 태양숭배사상, 유교영향에 의한 상복착용의 습속화, 경제적 측면에서 염료의 부족, 服色 禁制 등의 이유로 白衣를 즐겨 입기도 하였다. 복식의 형태와 색채는 모두 자연 지리적 환경과 민족성에 따라 영향을 받으며 자연 소재 염료를 사용하였다. 이러한 색채들의 활용은 음양오행에 따른 관념적 상생조화, 흑백의 대비에 의한 단정한 아름다움, 오정색과 오간색의 화려한 유채색 대비, 직접적으로 드러내지 않고 숨은 아름다움을 은근하게 표현하는 隱逸性의 표현으로 색채조화를 보여주고 있다. 본 논문은 한국전통색에 관한 포괄적인 연구서가 부족한 현실에서 보다 많은 문헌 고찰을 통해 전통 색채를 이해할 수 있도록 정리하고자 하였다. 색채관의 모태가 되고 있는 사상적 배경을 분류, 정리하였으며 전통색채 활용의 기준이 될 수 있는 색채조화 규칙을 정리하였다. 본 연구가 전통색채를 활용하는 다양한 범위에 기초 자료로 도움이 되길 바라며, 이러한 이론적 배경 하에 전통을 모티브로 하는 다양한 영역별 조형 활용에도 기여되길 바란다.

영어초록

This research analyzes the understanding of color as found on the traditional dress worn during the Chosun Dynasty and how it affected Koreans’ perception of color. To better understand this research, it is important to understand that the dress of the Chosun Dynasty was based on two forms: ‘Wrapping' and ‘Tying a knot’ : ‘Wrapping' is the how the outfit wraps the wearer as if someone is giving the wearer a hug from behind. ‘Tying a knot' mainly refers to the act of tying a knot to hold the different pieces of outfit together. These forms did not follow forced angles; rather they were cut out using simple lines and then modified to allow the wearer’s figure to bring out the natural and smooth lines of the clothes. The colors of the Chosun Dynasty dress used O-jung-sek and O-kan-sek depending on the Eum-yang oh-heng with an emphasis on colors from Do-cham-seol and folklore, which also depended on the division of divinity and the mundane world of human beings. They also wore mourning dress passed down from Confucianism and time of sun worship as well as white clothes, due to the regulations prescribing colors according to class and the shortage of dyes. The colors closely followed the geography and race; colors were dyed from the natural colors found in the area. The use of these colors harmonized the spirit of mutual benefit or coexistence and the beauty of black and white, offset by the chromatic scheme of O-jung-sek and O-kan-sek. These colors did not stick out but blended with the surrounding colors to bring about harmony. As there is a lack of academic studies on this subject, this research was based on documents from the Chosun Dynasty. This paper tries to categorize the backgrounds of the colors and derive a systematic order to their color harmony. The writer hopes that this paper will be the beginning of further research into this field and that it will contribute to other studies of traditional Korean culture.

참고자료

· 없음