새 교육과정 성취기준 및 성취수준의 변화에 따른 다양한 매체활용법 모색(1) - 한국고전종합DB 고전용어 시소러스의 특징과 활용방안을 중심으로 - (A study on various medium application of achievement standards and achievement levels to the new education curriculum - A focus on characteristic and utilization for DB of korean classics 'korean lite)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢文敎育論集 / 46호 / 451 ~ 474페이지
· 저자명 : 이돈석

초록

본고는 교육부 산하 학술연구 기관인 한국고전번역원에서 제공하고 있는 한국고전종합DB의 ‘고전용어 시소러스’에 관한 다양한 활용방법을 소개하고 있다. 한국고전종합DB는 매우 다양한 자료가 서비스되고 있지만 인문학을 연구하는 연구자들 사이에서만 중점적으로 활용되고 있고, 교육 현장에서 활용한다는 보고는 아직까지 없었다.
본고에서는 시소러스의 활용 가능성에 대해 크게 세 가지로 나누어 살펴보았다. 첫째, ‘표제어와 패싯 기능을 활용한 검색 서비스’에서는 패싯 기능을 통해 검색결과를 축소시켜 검색자가 필요한 정보를 더욱 빠르고, 쉽게 확인하는 방법에 대해 언급하였다. 둘째, ‘효율적인 디렉토리 서비스’에서는 알고 싶은 주제는 있지만 어떤 검색어를 입력해야 할지 모를 때, 혹은 특정 시대나 지역에서 어떤 사건이 일어났는지에 대해 살펴보려 할 때 효과적임을 확인하였다. 셋째, ‘DB검색과 관계도 서비스’에서는 시소러스 검색 표제어가 한국고전종합DB와 연동되어 원문자료 및 번역자료까지 확인할 수 있다는 점, 그리고 지금까지 검색한 모든 자료를 시각화된 디스플레이로 제공함으로써 ‘유의어’와 ‘관련어’, ‘하위어’ 간에 이동이 편리하다는 점을 보여주었다.

영어초록

The Korean Literatures Thesaurus is a database construction work that users find quality information widely with improvement of the search environment by grouping together various keywords into one keyword.
Although the Institute for the Translation of Korean Classics, an Academic research Institution under the Ministry of Education, has developed the "Korean Literatures Thesaurus" as of Sep. of 2005 and is providing this service, the most majors are unfamiliar with the service and seldom utilize them.
This article aims to discover the specific cases on the various usages of "Korean Literatures Thesaurus" with an introduction based on this critical mind.
Especially, this article focused on "the Search service utilizing the function of Headword and Facet", "the Efficient directory service" and "the DB search and Relationship map". Furthermore, this study explored a progress plan on the efficient "Korean Literatures Thesaurus".

참고자료

· 없음