새 자료 <우부인전> 연구 (A Study on New material : )

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 43호 / 291 ~ 320페이지
· 저자명 : 조상우

초록

본고는 단국대학교 천안캠퍼스 율곡기념도서관 나손문고 소장본인 <우부인전>에 대한 1차적인 연구이다. <우부인전>은 아직까지 학계에서 조망한 일이 없는 작품이다. 그리하여 본고에서는 <우부인전>의 서지와 내용에 대한 주석과 교열을 한 후 <우부인전>이 갖는 고소설로서의 의미를 알아보고자 한다.
<우부인전>의 표지는 “우부인전”이라 되어 있고 작가는 미상이다. 계선이 없는 한글 필사본이며 글씨가 그리 달필은 아니다. 1권 1책으로 11장(22면)본이다. 한 면에 약 11행이며 매 행마다 글자수는 일정하지 않다. 글자의 크기는 대부분 일정하나 ‘ㄹ’받침이 나올 경우 글자가 간혹 커진다. <우부인전>의 크기는 33.0×21.6 cm이며, 線裝이다.
필사 시기는 알 수 없으나 ‘ㆍ’의 사용에 있어 혼동이 있다. 즉 ‘하’와 ‘’가 같이 쓰이는데 일관성이 없는 것으로 보아 필사 시기는 20세기 초반일 가능성이 높다. 그리고 ‘짐’(朕)을 ‘김’이라고 하는 것과 ‘길’을 ‘질’이라 하는 것 외에는 사투리가 많이 쓰이지는 않는 것으로 보아 중부지방, 즉 경기남부와 충청북부 지방에서 필사된 것으로 보인다. 그리고 한 번 다 써 놓은 다음에 퇴고를 한 흔적이 있다. 이는 다 쓴 다음이거나 옮겨 쓰면서 빠뜨린 글자를 넣기 위해서 한 행동으로 보인다.
<우부인전>의 앞부분은 소실되어 그 내용을 알 수 없으며, <우부인전>의 내용도 7장(14면)에서 끝난다. 이후 15~16면에는 소설 필사자 또는 창작자가 소설의 내용과 관련한 발문과 필사기를 실어 놓고 있다. <우부인전>에는 황제와 황후, 태자와 태비, 태비의 부친 정유, 장사 땅의 이시연과 딸 우부인, 태비의 아들 등이 등장한다. 이로 볼 때 <우부인전>은 ‘영웅소설’ 계통의 작품이라 생각한다.

영어초록

The present paper represents the preliminary study of Ubuinjeon (The Story of Lady U) from the Nason Collection(羅孫文庫) of the Yulgok(栗谷) Memorial Library located on the Cheonan Campus of Dankook University. The paper annotates and edits both the main text and bibliography of Ubuinjeon, and then identifies the literary significance of the ancient novel that has never been reviewed in the academia up to now.
Ubuinjeon is a book with one volume (33.0×21.6cm), thread bound with folded sheets of paper. The first part of the book is lost, and the main text of the novel occupies 14 pages, followed by the postscript on pages 15 and 16, which must have been written by its author or its transcriber. These outward features suggest that this copy may have been partially transcribed from another novel written around the same time, or have been recreated from it for writing practice.

참고자료

· 없음