러시아어 완료상의 메타의미에 대한 연구 (A Study on the Meta-meaning of the Perfective Aspect in Russian)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 러시아-유라시아 연구소
· 수록지 정보 : 러시아유라시아연구 / 12호 / 179 ~ 198페이지
· 저자명 : 김나영

초록

본 연구는 러시아어의 완료형(Pf) 동사의 메타 의미에 초점을 맞추어, 기존 연구들이 주로 세부적 의미 분류에 집중한 것에 대한 비판적 고찰에서 출발한다. 연구는 Pf가 행위의 종결뿐만 아니라 그 과정을 나타낸다는 점을 확인하면서도, 이 과정의 의미가 실질적으로는 동반되는 시간부사(AdvTime)에 의해 결정된다는 점을 발견했다. 이와 관련하여 셸랴킨의 주장처럼, Pf가 시작과 중간 과정을 거쳐 특정 경계에 도달한다는 관점 또한 검토하였으나, 이러한 해석이 Pf의 메타 의미를 전면적으로 설명하기에는 한계가 있음을 지적하였다. 또한, 본 연구에서는 Pf의 메타 의미를 고찰하기 위해 불완료상(Impf)과의 변별성에 대해서도 살펴보았다. Pf가 배경적 전제 속에서 특정 행위가 일어났음을 나타낸다는 점을 강조하며, 이를 통해 Pf의 메타 의미를 '행위 적시'의 의미로 재정의한 것은 본 연구의 의의라 할 것이다. 이로써, 기존의 구체적 사실에 대한 메타 의미가 주는 모호함을 극복하고, Pf가 행위의 실현을 더 명확하게 드러내는 의미를 가진다고 주장할 수 있다. 결과적으로, 이 연구는 러시아어의 Pf 동사에 대한 이해를 심화시키고, 기존 연구들과 차별화되는 새로운 메타 의미를 제안함으로써, 러시아어 동사 시제 및 상의 연구에 기여하고자 한다. 연구는 기존의 연구 방향에 대한 비판적 재검토를 통해, Pf의 의미와 사용에 대한 보다 깊은 통찰을 제공하며, 향후 러시아어 동사 상에 대한 연구에 새로운 방향을 제시하였다.

영어초록

This study pointed out the importance of aspects in Russian, and the semantic categories of Pf dealt with in previous studies were reviewed and criticized. In Russian, the contextual effect obtained is different as much as the aspect of the verb is expressed in vocabulary. Nevertheless, existing studies have limitations in explaining the Pf aspect. Even when expressing a process of action, it represents a series of processes focused on the result, and the process's meaning is determined by the Adverb combined with the Pf. In this study, the specific factual meaning of Pf presented in previous studies was considered a fairly ambiguous concept, and it was argued that the expression of specific facts was based on the accompanying Adverbs, not the Pf verb itself. Therefore, this study has focused on elucidating the meta-meaning of the Pf aspect. In addition, it was concretized through a formal logical approach to support the validity of the arguments presented in this study. Therefore, it was argued that the meaning of the Pf should be seen as the meaning emphasizing indication of the occurrence of an action.

참고자료

· 없음