19~20세기 통영ㆍ거제 지방의 중소형 어선 어업과 그 특징－“통구민배”의 구조적 특성과 원정 어업 관행을 중심으로－ (Fishery with Traditional Small Fishing Boats in Tongyeong and Geoje during the 19th~20th Centuries: Focusing on Structural Characteristics and Long distance Fishery of "Tonggumin" Boats)

서지정보

· 발행기관 : 국립목포대학교 도서문화연구원
· 수록지 정보 : 『도서문화』 / 46호 / 147 ~ 180페이지
· 저자명 : 오창현

초록

이 논문의 목적은 먼저, 19세기 후반부터 20세기 중반까지 사용되던 통영․거제 지방의 대표적인 중소형 어선인 통구민배 어업의 특징을 고찰하는 것이다. 나아가 통구민배 어업의 특성을 토대로 20세기 전반기 통영․거제 지방의 중소형 어선 어업의 특징과 관행을 규명하는 것이다. 통구민배는 한국의 어업 선진 지역이었던 통영․거제 지방을 대표하는 재래 어선이고, 이 지역의 어업과 어민 생활을 이해하는 데 가장 핵심적인 생업 도구이다. 먼저, 이 글은 통구민배 어업의 특질과 20세기에 일어난 어선 기술의 변화를 어민들의 생업 논리라는 관점에서 접근할 것이다. 2장에서는 먼저 통구민배의 지역별 사용례를 조선 후기 사료를 통해 검토한다. “桶船”이라고 기재된 통구민배는 이미 18세기 『均役廳事目』에도 등장하고 19세기 말까지 경상도 수세대장에 널리 나타나고 있다. 이어 3장에서는 통구민배가 통영․거제 어민들의 구체적인 생업에서 사용되던 방식과 구조적 특성은 무엇인지 파악할 것이다. 이를 통해 통구민배의 효율성이 기술 자체의 효율성이 아니라 어민들의 구체적인 어로 활동 속에서 비로소 이해될 수 있는 것임을 보여준다. 4장에서는 3장에서 규명한 통영․거제 어민들의 통구민배 조업 방식이 洋中 어업이라는 조선 후기의 제도적 기반 위에 형성된 것임을 밝힐 것이다. 또, 20세기 전환기 통영․거제 지방의 중소형 어선 어업의 특징과 변화상을 검토해, 19세기 말 육지 주민들의 섬으로의 이주, 일본 수출 시장의 확대에 따른 새로운 어업의 도입, 새로운 기술의 도입 등이 경남 남안의 어촌사회에 미친 영향을 규명할 것이다.

영어초록

This paper aims to examine characteristics of fishery using tonggumin-bae, which is a representative small to middle-sized fishing boat widely employed from the late 19th century to the mid-20th century in Tongyeong and Geoje regions in Korea. Furthermore, traits and customs of fishery with small and medium sized fishing vessels of Tongyeong and Geoje regions will be determined based on the typical features of tonggumin-bae fishery. Tongyeong and Geoje were the most advanced regions in fishery across the country, and tonggumin-bae vessels were a quintessential livelihood tool that enables us to develop an understanding of traditional fishery practices in these areas and the lives of the local fishermen. First, this paper will investigate both traits of tonggumin-bae fishery and technical changes that occurred in fishing boats during the 20th century from the perspective of the fishermen's livelihood. Next, the paper will review examples of the use of tonggumin-bae by region based on historical records from the late Joseon period. Noted as "桶船”, tonggumin-bae were already recorded in Gyunyeokcheongsamok (“Section for the Equalized Tax Agency”) in the 18th century and they were also recurrently mentioned in Susaedaejang(“the tax ledger”) of Gyeongsang province by the end of the 19th century. Subsequently, the paper will explore both structural characteristics of tonggumin-bae and the ways in which the fishermen of Tongyeong and Geoje regions used this particular vessel in their actual livelihoods. Through this, the paper will show that the efficiency of tonggumin-bae can only be understood within the practical fishing activities of the fishermen rather than the technical efficiency itself. The fourth section will reveal that the fishery with tonggumin-bae in Tongyeong and Geoje regions was formed by the policy framework of the late Joseon and named offshore fishery. In addition to reviewing characteristics of and changes in small and middle-sized boat fishing in Tongyeong and Geoje regions in the 20th century transition period, the impacts of a series of social events will be examined, such as the immigration of inland inhabitants to islands at the end of the 19th century, the introduction of new fisheries and techniques, and the expansion of Japan's export market, on fishing villages along the south coast of Gyeongnam province.

참고자료

· 없음