환대의 선교사 서서평 (Miss Elisabeth J. Shepping, R.N.)의 무조건적 환대 (The Hospitality Mission Activities of Miss Elisabeth J. Shepping, R.N.)

서지정보

· 발행기관 : 장로회신학대학교 기독교사상과문화연구원
· 수록지 정보 : 장신논단 / 51권 / 1호 / 61 ~ 91페이지
· 저자명 : 임희모

초록

본 글은 1912-1934년 일제 식민지 조선에서 활동한 독일계 미국인인 서서평 (쉐핑, Elisabeth J. Shepping, R.N. 1880-1934) 선교사의 환대 선교 활동을 연구 한다. 그녀는 미국남장로교해외선교위원회가 파송한 선교사로서 1915년부터 스프루(Sprue)라는 병에 걸려 심하게 고통을 겪으면서 공적인 사역을 넘어, 개인적 으로 한국인의 한 사람이 되어 당시 가부장제 사회에서 차별받고 억압받는 불우한 여성들과 과부와 고아들을 환대했다. 또한 길거리에 버려진 나환자와 걸인, 병든 자를 환대하여 병원으로 안내했고, 소박맞고 매 맞는 여성들과 윤락녀로 전락할 위기의 소녀 등 사회적 약자들을 환대하여 돌보고 학교에서 교육시키고 자립적 삶을 살게 하였다. 그녀는 이들에게 무조건적, 자기희생적 환대를 행하였다.
본 글은 먼저 환대의 의미와 구조를 다룬다. 여기에는 포스트모던 철학자들의 환대 논의와 성경의 환대 및 기독교 전통의 환대에 대한 논의를 분석한다. 이러한 환대 분석은 서서평 선교사의 환대 선교와 그 특징을 분석하고 해석하는 틀을 제공한다. 본 글은 서서평의 일대기를 환대의 관점에서 분석하지는 않는다. 그러나 그녀의 선교활동을 초기, 중기 및 말기로 나누어 각 시기에 따라 구체적으로 드러난 환대 사역을 서술하고 그 특징을 분석한다. 결론에서 서서평의 환대 선교가 오늘날 다인종적 다문화적 소수자들에 대하여 제도적, 윤리적, 법적 차원에서, 그리고 그리스도인 개개인의 삶에서 어떻게 이해되고 적용되어야할까를 분석한 다. 또한 서서평의 환대 사역이 대한민국 교회에 주는 의미와 적용 가능성을 서술 한다.

영어초록

(1880-1934). Through her various activities during 1912-1934 in Korea, Miss Shepping practised a self-sacrificial hospitality mission to unfortune women, street-girls, lepers, orphans, beggars, and widows who suffered under the Japanese colonial regime in Korea.
Her hospitality works in Korea are discussed in three periods: (a) alongside her official missionary activities for nursing at hospitals in the first 8 years(1912-1919), her private unconditional hospitality works to lepers, street-girls, and poor girls. (b) apart from her official missionary works(1920-1932) including the evangelistic circuit, the Neel Bible School, the auxiliary works for female Christians, her personal absolute hospitality works for abandoned widows, orphans, beggars on streets who were dwelling in her house together, (c) together with her official works as above(1932), her unlimited hospitality activities to the poor women students of the Neel Bible School, orphans, and the unpleasant people in rags in the latter period(1933-1934).
Based on analyzing her hospitality mission activities this author argues about current hospitality activities of the Korean churches and Christians to the minority groups such as ethnic immigrants, Muslims and refugees. Shepping can be suggestive to Korean Christians to practice personal and unconditional hospitality, following the self-sacrificial and sacred hospitality of Jesus Christ.

참고자료

· 없음