환상성의 독자반응 연구 - 후안 몬딸보와 루벤 다리오 작품에 나타난 ‘공포(miedo)’와 ‘망설임(vacilación)’을 중심으로 - (Estudio sobre la reacción del lector en la literatura fantástica - En torno al 'miedo' y a la 'vacilación' en las obras de Juan Montalvo y Rubén Darío -)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중남미연구소
· 수록지 정보 : 중남미연구 / 29권 / 2호 / 45 ~ 74페이지
· 저자명 : 전용갑

초록

La literatura, al igual que otras ramas del arte como la música y la pintura, suscita algún tipo de reacción sentimental y estética por parte del receptor, en este caso concreto por parte del lector. Sería imposible descartar este carácter psicológico y emocional en la literatura y en el arte en general, dado que su devenir mismo se fundamenta en el despertar de las emociones humanas. De entre las varias tendencias literarias modernas, no es fácil encontrar un género literario como la literatura fantástica en el que está definido el concepto mismo del género por la reacción del lector. Este tipo de literatura, cuya estructura narrativa está basada en la irrupción inesperada de algún hecho sobrenatural en medio de este mundo real, requiere de una reacción psicológica y sentimental del lector como uno de los elementos indispensables para la constitución del género. La mayor parte de los escritores y teóricos, que buscan el origen de la literatura fantástica como género literario moderno, opinan casi por unanimidad que se puede ver una reacción psicológica y emocional del lector, en especial, el miedo, en el centro de esta literatura. Por otra parte, Tzvetan Todorov, que es uno de los teóricos más conocidos en la literatura fantástica, considera que el miedo no es un elemento necesario en lo fantástico. Según él, lo más decisivo es una vacilación del lector entre dos posibles explicaciones, la natural y la sobrenatural. En este trabajo, se indagarán a fondo estos dos tipos de reacción del lector más representativos, el miedo y la vacilación, prestando especial atención en la búsqueda de sus conceptos estéticos y mecanismos desarrollados. Según nuestra hipótesis, el miedo es una reacción psicológica del lector en la literatura fantástica romántica, mientras que la vacilación es una de la literatura fantástica de vertiente realista. Lo anterior se verá a través del plano teórico y de las obras de Juan Montalvo, de la época romanticista, y Rubén Darío, de la modernista hispanoamericana.

영어초록

La literatura, al igual que otras ramas del arte como la música y la pintura, suscita algún tipo de reacción sentimental y estética por parte del receptor, en este caso concreto por parte del lector. Sería imposible descartar este carácter psicológico y emocional en la literatura y en el arte en general, dado que su devenir mismo se fundamenta en el despertar de las emociones humanas. De entre las varias tendencias literarias modernas, no es fácil encontrar un género literario como la literatura fantástica en el que está definido el concepto mismo del género por la reacción del lector. Este tipo de literatura, cuya estructura narrativa está basada en la irrupción inesperada de algún hecho sobrenatural en medio de este mundo real, requiere de una reacción psicológica y sentimental del lector como uno de los elementos indispensables para la constitución del género. La mayor parte de los escritores y teóricos, que buscan el origen de la literatura fantástica como género literario moderno, opinan casi por unanimidad que se puede ver una reacción psicológica y emocional del lector, en especial, el miedo, en el centro de esta literatura. Por otra parte, Tzvetan Todorov, que es uno de los teóricos más conocidos en la literatura fantástica, considera que el miedo no es un elemento necesario en lo fantástico. Según él, lo más decisivo es una vacilación del lector entre dos posibles explicaciones, la natural y la sobrenatural. En este trabajo, se indagarán a fondo estos dos tipos de reacción del lector más representativos, el miedo y la vacilación, prestando especial atención en la búsqueda de sus conceptos estéticos y mecanismos desarrollados. Según nuestra hipótesis, el miedo es una reacción psicológica del lector en la literatura fantástica romántica, mientras que la vacilación es una de la literatura fantástica de vertiente realista. Lo anterior se verá a través del plano teórico y de las obras de Juan Montalvo, de la época romanticista, y Rubén Darío, de la modernista hispanoamericana.

참고자료

· 없음