몽골지역 거란의 관방유적과 발해 유민의 흔적들 (Khitan’s fortification sites and traces of the Balhae People in Mongolia)

서지정보

· 발행기관 : 고구려발해학회
· 수록지 정보 : 고구려발해연구 / 81권 / 125 ~ 162페이지
· 저자명 : 정석배

초록

몽골지역에는 요대(遼代) 거란의 관방유적이 ‘칭기스칸’ 장성과 그에 딸린 보루들을 제외하고 약 30개소 알려져 있다. 그중에는 발해 유민이 거주하였다고 여겨지는 유적들도 있다. 지금의 몽골지역에 발해 유민이 거주하였다는 사실은 『요사』의 “발해, 여진, 한인의 배류지가(配流之家) 7백여 호를 진주, 방주, 유주 세 주에 나누어 거주하게 하였다”라는 기록을 통해 알 수 있다. 오늘날 요 진주성(鎭州城)은 친톨고이 발가스성, 방주성(防州城)은 하르보흐 발가스성, 유주성(維州城)은 올랑 헤렘성인 것으로 여겨지고 있다. 이와 관련하여 이 글에서는 먼저 몽골지역의 요대 거란 관방유적을 살펴보았다. ‘칭기스칸’ 장성은 사실 거란 장성이며, 몽골과 내몽고 및 러시아 자바이칼 지역에 걸쳐 늘어져 있는데 딸린 보루가 56개소 확인되었다.
다음에는 톨강 유역의 친톨고이 발가스성, 헤르멘 덴지성, 엠겐팅 헤렘성, 올랑 헤렘성, 차강 덴징 발가스성, 오논강 유역의 우글룩칭 헤렘 산성 등에서 발견된 발해와 관련된 문화 요소들을 살펴보았다. 바로 구들 주거지, 토기 대상파수, 토기 귀 모양 손잡이, “반구형” 토기, 어깨 부분에 주둥이가 달린 토기, 쌍륙(雙六)에 사용된 것으로 보이는 주사위, ‘놀이 알’, 토축부 위에 석축을 한 성벽 구조, 남벽 정문 일대의 冂(경)자 모양 구조등이다.
몽골지역 요대 거란의 관방유적은 요나라의 서북 변경과 축성기법 연구에도 중요하지만, 또한 발해 디아스포라 연구에도 매우 중요한 자료이다.

영어초록

In the Mongolian region about 30 Khitan’s fortification sites of Liao period (916~1125) are known, excluding The Great Wall of Chingghis Khan with its associated small fortresses. Among them, there are sites believed to have been inhabited by Balhae peoples. The fact that Balhae peoples resided in present-day Mongolia can be confirmed through the record in The History of Liao (Liaoshi), Volume 37, which states: “More than 700 exiled families of Balhae, Jurchen, and Han were settled in the three provinces of Jinzhou, Bangzhou, and Yuzhou.” Today, Zhenzhou Fortress (鎭州城) is thought to correspond to Chintolgoi-balgas, Fangzhou Fortress (防州城) to Kharbukh-balgas, and Weizhou Fortress (維州城) to the fortress of Ulan Kherem. Therefore, this article first examines the representative sites of the Khitan Liao Dynasty in the Mongolian region. The so-called “Chinggis Khan” Great Wall is, in fact, the Khitan Great Wall, stretching across Mongolia, the Russian Transbaikalia region and Inner Mongolia of China.
Next, we examined cultural elements related to Balhae that were discovered at the fortress of Chintolgoi-balgas, Khermen-denj, Emgentiin kherem, Ulan kherem, Tsagaan denjiin balgas in the basin of Tuul River and Uglugchiin kherem in the basin of Onon River. Exactly Ondol (kangs) in dwellings, horizontal band handles of ceramic vessels, ear-shaped handles of ceramic vessels, spherical vessels, vessels with a spout-drain on the shoulders, dices for the game of ssangryuk, “game chips”, fortress walls built with stone on tamped earthen foundation, П-shaped structure of the entrance part of the southern wall of the fortress and others. Khitan’s fortification sites of the Liao period in Mongolia are not only important for the study of the northwestern peripheral frontier of the Liao and construction techniques of wall of fortress, but also serve as valuable resources for research of the Balhae’s diaspora.

참고자료

· 없음