임진왜란과 전쟁 기록 징비록 (Records of the ImJin-War, JingBiRok(懲毖錄))

서지정보

· 발행기관 : 진단학회
· 수록지 정보 : 진단학보 / 133호 / 239 ~ 268페이지
· 저자명 : 이민웅

초록

『징비록』은 16권 6책으로 구성되어 있다. 권 1과 2는 필자가 『징비록』이라는 제목을 붙였는데, 일반에 알려진 『징비록』은 이것을 뜻하기도 한다. 그 외에 권 3~5는 『근폭집(芹曝集)』, 권 6~14는 『진사록(辰巳錄)』, 권 15~16은 『군문등록(軍門謄錄)』, 그리고 『녹후잡기(錄後雜記)』 등의 부록이 있는데, 광의의 『징비록』은 이들을 포함한다.
징비록 기록의 한 가지 특징은 초기 패전에 대한 반성의 의미가 강하다는 것이다. 그가 본 패배 원인은 군사를 지휘할 수 있는 장수와 훈련받은 군사의 부재, 무질서한 관직 임명으로 인한 지휘체계의 혼란 등을 꼽을 수 있다. 다만 각 지역 의병과 조선 수군의 활약으로 전쟁이 소강상태에 접어들었고, 전란을 극복할 수 있는 계기를 마련했다고 보았다.
명군의 구원은 전쟁을 전후로 나눌 정도로 중요한 계기이고, 또 명군의 도움으로 전란의 위기 상황을 벗어날 수 있었던 것은 사실이다. 그러나 명군이 주둔하는 동안 군량과 마초 문제는 조선 정부에 큰 부담이 되었고, 결정적인 순간 명군은 조선이 원하는 역할을 수행하지 않았다.
그가 징비하고자 한 전쟁 수행과 관련된 각론은 ‘군사조련’, ‘군량확보’, ‘전략전술’, 그리고 ‘인사와 병기 등 기타분야’로 나누어 볼 수 있다. 군사조련은 정예병 확보를 중요하게 생각했다. 기존의 진관체제를 고수하면서, 『기효신서(紀效新書)』의 속오법(束伍法)을 준용하여 해당 지역 지휘관이 자신의 군사를 직접 훈련하는 것을 원칙으로 삼았다.
군량확보를 위해서는 둔전(屯田)의 활용, 소금 생산, 진상이나 공물 등의 수미법(收米法), 중강진 개시(開市)를 통한 무곡(貿穀) 등 가능한 수단을 모두 동원하였다.
그는 전쟁 수행을 위해 여러 차례 전략전술에 대해 건의했는데, 특히 정유재란을 앞두고 산성입보와 청야전술을 주장하였고, 이는 전쟁 대비책으로 채택된 바 있다.
끝으로 적재적소에 필요한 인재등용과 신분이나 직역이 아닌 실력 위주의 인재 천거를 주장하였고, 일본의 조총에 대응하기 위해 전쟁 기간 중에 조총과 화포 등을 제작하고 화약을 제조하는 등 전력 증강을 위해 노력하였다.

영어초록

JingBiRok consists of 16 volumes and 6 books. The author named the first and second volume the JingBiRok, and is renowned among the public. In addition to these two books, there are volumes 3~5 『근폭집(芹曝集)』 (GeunPokJip), volumes 6~14 『진사록(辰巳錄)』 (JinSaRok), volumes 15~16 『군문등록(軍門謄錄)』 (GunMunDeungRok) and an addenum entitled as 『녹후잡기(錄後雜記)』 (NokHuJabKi). However, A wide sense's 『징비록』 (JangBiRok) includes all 16 volumes.
The characteristics of the recordings of JingBiRok show a strong sense of reflection to early defeats in battles. The author's diagnosis of the defeats entails reasons, such as absence of a commander capable of leading a battle, the absence of trained soldiers and the sporadic nomination of officials, that brought disorder to the field of command. However, the militia and naval forces' active participation enforced a respite from the enemy's attack and was viewed as the moment that provided a chance to overcome the strife.
Participation in the Ming dynasty was a notable occurance that divided the ImJin War into two parts: one preceding and the other post conflict. However, the logistics required for the Ming's forces was a burden for the JoSun government. Also, at the crucial moments of war, Ming's forces didn't perform the role that JoSun required them to do.
GwangEi's effort of setting specific disciplinary subjects includes "military training, securing supplies, strategies, personnel management, weapons," and others. He emphasized the importance in securing the elite troops. While holding onto the previous 진관(JinGwuan)　system, he applied 속오법(束伍法) of the book 『기효신서(紀效新書)』 (GiHyoShinSeo) as a basis and let the commander of the region directly train their soldiers.
To secure wartime food supplies, he advocated every possible means such as making practical use of 둔전(屯田)(DunJeon), salt production, 수미법(收米法)(SuMiMethod) to the offerings and applying 무곡(貿穀)(MuGok) through opening 중강진(JungGangJin) market.
GwangEi was also involved in proposing s numbers of strategies and tactics. He proposed CheongYa tactics ahead of JungYooJaeRan battle was even selected to be a wartime scheme.
Lastly, he advocated the need to select personnel management according to individual abilities suitable for the required position instead of selecting administrators by social status and regions. Also, he put his efforts in manufacturing gunpowder and firearms during wartime in order to reinforce military capabilities and confront Japanese firearms.

참고자료

· 없음