미국 대통령의 대만(Taiwan) 관련 연설을 통해 보는 미-중관계 분석 (Analysis of U.S.-China relations through U.S.Presidents' speeches on Taiwan)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아국제정치학회
· 수록지 정보 : 국제정치연구 / 27권 / 1호 / 135 ~ 160페이지
· 저자명 : 류쥔궈, 양기웅

초록

본 연구는 백악관 웹사이트에 공개된 미국 대통령들의 대만 관련 연설문을 조지 부시 행정부에서 바이든 행정부 시기까지를 대상으로 하여 내용분석 및 담론분석을 실시했다.
이 연구에서는 먼저 “내용분석”을 통해 몇 가지 중요한 사실을 발견하였다. 첫째, “대만”에 대한 언급 빈도는 미국이 “대만”의 전략적 가치를 어떻게 평가하는지를 분석하는데 유용한 지표가 된다. 둘째로, “민주주의”에 대한 언급 빈도는 미중패권 경쟁에서 미국이 “미중 빅딜” vs. “가치외교와 동맹” 중 어느 쪽을 선호하는지를 추론하는 데 유용한 지표가 된다. 셋째, 대통령의 대만 관련 연설문의 발표 장소와 연설문의 형식도 미중관계에 대한 통찰을 얻는 데 유용한 지표가 될 수 있음을 알게 되었다.
다음으로 미국 대통령의 연설을 담론분석의 “상호텍스트성”(intertextuality of texts) 차원에서 분석하면 대통령들의 “양안관계”에 대한 미묘한 인식 차이를 읽을 수 있었다. 또한 “텍스트의 외적 관계” 차원에서 대통령 연설을 분석하면 미국 대통령의 연설이 미국의 대외정책과 미중패권경쟁 차원과 외적으로 정교하게 연결되어 있음을 발견하였다.

영어초록

This study analyzed the remarks concerning Taiwan made by U.S. presidents from the George W. Bush administration to the Biden administration, based on the speeches publicly available on the White House website. Through content analysis, several important findings were identified. Firstly, the frequency of mentions of “Taiwan” serves as a useful indicator for assessing the strategic importance of Taiwan to the United States. Secondly, the frequency of mentions of “democracy” provides a useful metric for inferring whether the United States prefers a “big deal with China” approach or a “values diplomacy” approach in the context of the U.S.-China power competition. Thirdly, the location and format of speeches related to Taiwan by the presidents can also provide insights into the U.S.-China relationship.
Furthermore, analyzing the speeches of U.S. presidents in the dimension of the “intertextuality of texts” through discourse analysis revealed subtle differences in their perceptions of the “cross-strait relations”. Additionally, analyzing the speeches of the presidents in the dimension of “the external relations of the texts” uncovered the intricate connection between the presidential speeches and the U.S. foreign policy and the dimension of the U.S.-China power competition.

참고자료

· 없음