일본 워킹홀리데이 이유서 계획서 간호사

소개

"일본 워킹홀리데이 이유서 계획서 간호사"에 대한 내용입니다.

목차

1. 理由書
2. 計画書
3. 이유서 한국어 번역본
4. 계획서 한국어 번역본

본문내용

理由書

こんにちは。私はㅁㅁㅁ と申します。

現在、韓国で看護師として勤務しており、今年で29歳になります。
日々、患者さんの命や健康と向き合う中で、人としての成長を感じながらも、「限られた環境の中だけで一生を終えたくない」という気持ちが強くなり、今回、日本のワーキングホリデー制度に応募いたしました。
私と日本とのご縁は、2019年に岡山の山陽学園大学へ交換留学をしたことがきっかけです。
初めての海外生活で不安も多くありましたが、日本の学生や地域の方々の優しさに何度も助けられ、心から感謝する日々を過ごしました。
授業だけでなく地域ボランティアにも参加し、異文化の中で協力し合うことの大切さを学びました。
あのときの経験が、今も私の人生の指針になっています。
帰国後も日本語の学習を続け、努力の末に日本語能力試験（JLPT）N1を取得しました。
日本語を学ぶことは単なる言語習得ではなく、相手の心を理解しようとする姿勢を育てる時間でもありました。

<중 략>

이유서 한국어 번역본

이유서
안녕하세요. 저는 ㅁㅁㅁ입니다.
현재 한국에서 간호사로 일하고 있으며, 올해 29살입니다.
환자들의 생명과 건강을 지키며 보람을 느끼지만, 한편으로는 “더 넓은 세상에서 나를 시험해 보고 싶다”는 마음이 커졌습니다.
그래서 일본의 워킹홀리데이에 지원하게 되었습니다.
저와 일본의 인연은 2019년 오카야마현의 산요학원대학교(山陽学園大学) 에 교환학생으로 다녀온 경험에서 시작되었습니다.