2018년도 4분기 일본 워킹홀리데이 이유서, 계획서 합격자료 (한국어/일본어)

소개

2018년도 4분기 워킹홀리데이 합격자료입니다. 이유서와 계획서 모두 작성 되어 있고, 참고를 위해 일본어 번역판도 있습니다. 유학원 등 유료업체에서 대행받은 자료가 아니며, 한 번에 합격했습니다.

목차

I. 워킹홀리데이제도를 이용하고 싶은 이유는 무엇인가?

II. 워킹홀리데이 제도로 일본에 입국해서 무엇을 하고 싶은가?
1. 목표
2. 세부 일정

본문내용

3. 워킹홀리데이제도를 이용하고 싶은 이유는 무엇인가?
워킹홀리데이라는 제도는 실제로 워킹홀리데이에 간 친구를 통해 알게 되었다. 한국이 아닌 나라에서 1년 간 휴가를 즐긴다는 것이 너무 매력적으로 다가왔고 나이 제한을 둔 것으로 보아, 젊을 때가 아니라면 경험할 수 없는 일이라고 생각했다. 나에게 무엇보다 중요한 것은 나의 행복인데 워킹홀리데이 제도를 통해 행복을 찾을 수 있을 것 같고 가장 행복했던 추억이 될 것이라 생각해서 워킹홀리데이 제도에 지원한다. 특히, 어렸을 때부터 자연스레 일본 애니메이션을 보며 나도 모르게 일본에 생활에 대한 동
경이 있었는데 그런 일본에서 살아볼 수 있는 기회를 갖고 싶었다.

<중 략>

ワーキングホリデーという制度は実際ワーキングホリデーに行った友達を通じて分かるようになりました。韓国じゃない国で一年間休暇を楽しいことがとても魅力的だったし、年齢制限があると見れば、若い時じゃないなら経験することもできないと思いました。私に何より大事なことは私の幸せなのに、ワーキングホリデーのお陰で幸せを探すことができるし、ワーキングホリデーの時が一番幸せだった思い出に残る思うからワーキングホリデーに支援します。

<중 략>

4. 워킹홀리데이 제도로 일본에 입국해서 무엇을 하고 싶은가?
1. 목표
저의 워킹홀리데이 목표는 일본 현지 사람들과 녹아드는 것, 애니메이션 실제 배경에 가보는 것과 전국 여행입니다.

<중 략>

1. 目標
私のワーキングホリデーの目標は日本現地社会に溶け込むこと、アニメ実際書き割りに行って見ること、そして日本の全国旅行です。