퀴즈퀴즈 중국어 문법(답) - 임용 중국어

소개

"퀴즈퀴즈 중국어 문법(답안) - 임용 중국어"에 대한 내용입니다.

목차

Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5
Test 6
Test 7
Test 8
Test 9
Test 10
Test 11
Test 12

본문내용

1. 我妹妹是高中二年级。( X )
根据: 우리말에서는 ‘내 여동생은 고등학교 2학년이다.’라는 표현이 틀리지 않지만 중국어로는 ‘내 여동생은 고등학교 2학년 학생이다.’라고 표현해야 한다. 즉, 뒤에 ‘학생’이라는 뜻을 지닌 명사 ‘学生’을 보충하여 ‘我妹妹是高中二年级的学生。’이라고 해야 한다. 만일 ‘二年级’를 그대로 쓰려면 ‘是’를 ‘(~과정을)공부하다’의 뜻을 갖고 있는 ‘读’ 혹은 ‘念’으로 바꿔 써야 한다. -> 我妹妹读高中二年级。

2. 上海那几天一直下了遇。( X )
根据: ‘上海에는 어제 비가 내렸다.’라는 표현은 ‘上海昨天下雨了。’가 되지만, 과거의 일이라도 ‘一直’처럼 동작이 줄곧 지속됨을 나타내는 말이 있을 경우에는 ‘了’를 붙여서는 안 된다.

3. 我叫弟弟去买东西。( O )
根据: ‘나는 동생에게 물건을 사러 보낸다.’라는 의미의 사역문

4. 明年我要结婚他。( X )
根据: ‘结婚’은 이합사(동사+목적어 구조, V+O형의 동사)의 하나로 비록 하나의 단어이지만 ‘结’는 동사 ‘婚’은 목적어로 분리된다. 이 문장에서는 ‘他’ 역시 목적어로 쓰였으므로 ‘明年我要结婚他。’라는 문장은 목적어를 두 개 갖게 되는데 중국어는 일반적으로 이중 목적어를 취할 수 있는 동사가 있는 문장을 제외하고는 하나의 문장에 두 개의 목적어를 연속하여 취할 수 없다. <참고> 이중 목적어를 취할 수 있는 동사 ‘问，给，教，送，借，还，告诉’ 등. 여기에서는 ‘他’라는 대상이 있기 때문에 동작의 대상을 이끄는 개사(전치사) ‘跟’을 사용하여 ‘明年我要跟他结婚。(내년에 나는 그와 결혼하겠다.)’라고 해야 옳다.

5. 她也学不学汉语? ( X )
根据: 부사 ‘也，都’가 있는 문장은 ‘긍정+부정’의 반복 의문문을 만들 수 없고, 의문 어기조사 ‘吗’를 사용하여 의문문을 만든다. -> 她也学汉语吗?

참고자료

· 없음