고대와 고려 시대의 문학

목차

없음

본문내용

고대시대에는 향가와 한시등이 발달을 하였습니다.
우리나라 최초의 시가는 고조선 시대에 곽리자고의 아내인 여옥이 지은 공무도하가입니다.
고조선 시대에 곽리자고의 아내인 여옥이 지은 공무도하가는 물을 건너다가 물속에 빠져서 죽는 백수광부에 대해서 노래한 시가입니다.
곽리자고의 아내인 여옥은 거문고를 타면서 공무도하가를 불렀습니다.
공무도하가(公無渡河歌)는 원가는 전하지 않지만 한문으로 옮긴 공후인(箜篌引)이 진나라 최표가 지은 고금주(古今注)에 설화와 함께 기록되어 있습니다. 공무도하가의 원작자는 백수광부의 아내이고, 곽리자고의 부인 여옥이 이를 노래로 정착시켰습니다.

공무도하가의 작자를 백수광부의 아내로 볼것인지 곽리자고의 부인 여옥으로 볼것인지 애매한 점이 있습니다.
신라시대에는 향가가 매우 발달을 하였는데요 신라시대의 향가 작품은 삼국유사에 잘 기록이 되어있습니다.
신라시대의 향가 작품인 찬기파랑가를 해석하면 다음과 같습니다.
열치매
드러나 ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ ᄃᆞ리
흰 구루믈 조차 ᄠᅥ가ᄂᆞᆫ 어듸이오
모래 파른 믈ᄀᆞᅀᅢ
耆郞의 지시사 고자
이론 냇 쟉벼리에
郞이 디녀 괴여샨
ᄆᆞᅀᆞᄆᆡ ᄀᆞᅀᆞᆯ 조차제
阿耶 잣가지 놉하
누니 몰나올 花判이요
라시대의 향가 작품인 찬기파랑가를 현대어로 옮기면 다음과 같습니다

참고자료

· 없음