[번역과 동아시아의 근대] 메이로쿠잡지와 문명개화

소개

"[번역과 동아시아의 근대] 메이로쿠잡지와 문명개화"에 대한 내용입니다.

목차

1. 문제 1. <메이로쿠잡지>와 ‘문명개화’: 제 2 장 국어 및 문자개혁을 중심으로
2. 문제 2. 메이지 일본과 조선, 청의 차이의 원인에 대한 고찰

본문내용

‘문명개화’는 메이지시대 초기 일본 사회를 가장 잘 설명하는 표현으로 일컬어진다. 이 시기 일본은 서양의 문물을 적극적으로 수용하면서 제도와 관습에 큰 변화를 겪고 있었고, 1 때문에 문명개화는 종종 “서양의 것이면 무엇이든 좋다”라는 사고의 연장선상에서 일본의 것을 버리고 서양의 것을 받아들인다는 서양화(西洋化)와 동일한 의미로 인식되기도 한다. 하지만, 막부 말기부터 메이지 초기까지 서양 학문을 배워 당대 최첨단 지식을 가진 지식인층이었던 메이로쿠샤 회원들이 추구한 ‘문명개화’ 라는 목표는 단순히 서양화라고 치부하기 어려운 측면이 있다.
메이로쿠샤 회원들이 추구한 ‘문명개화’ 개념을 이해하기 위해서는 먼저 메이로쿠샤 회원들이 어떤 사람들이었는지 살펴볼 필요가 있다.

참고자료

· 없음