고산구곡가(高山九曲歌) - 이 이1. 원문고산구곡가(高山九曲歌)高山九曲潭(고산구곡담))을 살?이 몰으든이주모복거(誅茅卜居))?니 벗님네 다 오신다.어즙어, 武夷(무이))를 想像 ... . 현대어 풀이고산구곡가(高山九曲歌)고산의 아홉 굽이 도는 계곡의 아름다움을 사람들이 모르더니풀을 베고 터를 잡아 집을 짓고 사니 벗님네 모두들 찾아오는구나.아, 무이산에서 후학 ... 퇴거하여 선적봉과 진암산 두산 사이를 흐르는 구곡 유수의 제오곡인 고산 석담에 복거하고 그 다음해 여기에 은병정사를 세워 은거하면서 주희의 를 본떠서 지었다는 총 10수로 된 연
시조 - 고산구곡가1. 원문 & 현대어 번역 및 내용(1) 원문(2) 현대어 번역고산의 아홉 번을 굽이 도는 계곡의 아름다운 경치를 사람들이 모르더니내가 터를 닦아 집을 짓고 살 ... 가 저물었도다.기암 괴석이 눈 속에 묻혔구나사람들은 와 보지도 않고 볼 것이 없다고 하더라.▶「고산구곡가」는 강호라는 자연 공간을 배경으로 시적 구조화를 이룬 작품으로, 전체 10 ... 소리를 듣고 즐김을 그리고 있고, 제 10수에서 작자는 눈 덮인 경치의 아름다움을 모르는 세상 사람들을 한탄하면서, 동시에 세속인들의 경박함을 나무라고 있다.2. 주제고산(高山
화한 황진이의 시조로 한 단계 더 발전하게 되었다.대표적인 작가와 작품으로는 정철의 '훈민가', 이황의 '도사십이곡', 이이의 '고산구곡가'와 기녀 황진이의 '어져 내 일이야'를 꼽을 수 ... 리 벽계수야원문청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라일도창해하면 돌아오기 어려오니명월이 만공산하니 수여 간들 엇더리현대어 해석청산 속에 흐르는 푸른 시냇물아, 쉽게 흘러간다고 자랑 ... - 주수(碧溪水)와 흐르는 물을 상징하고, '명월'은 황진이 자신과 밝은 달을 동시에 의미한다. 이를 통해 황진이의 문학적 재능과 재치를 느낄 수 있다.다. 동짓달 기나 긴 밤을원문
* * * 시조자연에 묻혀 사는 삶 , 강호시조- * * 고산구곡가의 원문과 현대어 풀이 및 설명[서사]高山九曲潭(고산구곡담)을 살?이 몰으든 이,誅茅卜居(주모복거)?니 벗 ... 하며, 그는 학문 연구와 후학 양성에만 힘을 쓴다. 그리고 이 시기인 1538년 43세 때 석담에 은병정사를 세우고 ?고산구곡가?를 집필한다. 1580년 다시 선조의 부름을 받아 정계 ... 님네 다 오신다.어즙어, 武夷(무이)를 想像(상상)?고 學朱子(학주자)를 ?리라.[서사-현대어 풀이]고산의 아홉 굽이 계곡의 아름다움을 세상 사람들이 모르더니,내가 풀을 베고 터를 잡