중국신문 중한번역[房子、彩礼，80后婚姻死门？ ]

소개

房子、彩礼，80后婚姻死门？
기사의 중한 번역입니다.
제가 직접 번역했으며 교수님의 수정도 거쳤습니다.^^
기사 중국어mp3 파일 필요하신 분은 구매평가에 남겨 주시면 확인하는 즉시 보내드릴게요~
계속 따라 읽다보면 발음 향상에 도움 되더라구요. (필요하신분은 메일주소 적어주세요)

목차

없음

본문내용

물질이 풍족한 시대에서 성장한 80后세대는 결코 점점 부유해지는 물질이나 갈수록 현대화 되어가는 도시생활에 따라 결혼의 행복감이 향상되지 못했다.
선보기 전 집에 대해 말하고, 결혼 할 때에는 예물에 대해 말하고 결혼 후 사랑을 만들어가는 80后세대는 연애결혼에 지나친 심리적 기대감과 요구를 가지고 있고 이는 오히려 불만족스러운 실제생활을 초래했다.
최근 소후닷컴에서 2429명(79.5%의 80后세대 중 69.1%는 본인소유의 집이 없다)을 대상으로 한 조사에서 나타나듯, 74.2%의 사람들은 자신의 주변에서 집 문제로 트러블이 생기는 “80后” 부부들이 비교적 많았다고 했다.

참고자료

· http://news.xinhuanet.com/lady/2009-08/12/content_11856065.htm