朝鮮初期 士大夫 姜希顔의 養花槪念考察 (Considerations on the Concept of Yangwha for Sadaebu Kang, Hee-An in Early Chosun Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 27권 / 3호 / 1 ~ 8페이지
· 저자명 : 강기래, 이기철

초록

性理學의 基本理念은 理와 氣의 槪念을 구분하면서 人間心性의 구조와 宇宙生成原理를 설명하려 하였다. 性理學的 思想을 흡수하여 朝鮮을 建國한 新進士大夫들은 心性論을 바탕으로 思索과 修己治人 및 格物致知를 思想的 基盤으로 하여 治世를 위한 修養의 근본으로 삼았다. 이들은 詩, 書, 畵 등 다양한 방법을 통해 자신을 修養하기 위한 방법으로 삼았다. 이러한 학자들 중 姜希顔은 뛰어난 그림 작품과 우리나라 최초의 園藝書인 養花小錄을 집필하였다. 養花小錄은 人性의 涵養을 위한 儒家의 학문관과 수양론이 꽃과 나무를 기르는 과정에 투영되어 養花의 과정으로 다시 해석된 것이라 하겠다.
姜希顔은 養花의 目的을 德性의 涵養으로 기록하고 있으며, 이것의 실천을 위한 방편으로 꽃을 기르는 방법을 선택하였다. 그는 꽃을 기르는데 창의적인 정신을 발휘하였으며, 또한 自然을 동경하는 自然主義思想을 지닌 知識人이었다. 姜希顔은 그의 독특한 美的 感覺과 價値觀, 現實에 대한 參與와 超越意識 등 다양하고 독특한 自取를 養花를 통해 드러내고 있음을 알 수 있었으며, 이러한 사상의 행위에 대한 표출은 현대 지식인들이 참조할만 하다고 판단된다.

영어초록

The basic principles of Sung Confucianism is for describing the constructions of human nature and universe formation principles while separating two concepts of Li and Ki. Shinjin-Sadaebu, who had assimilated the phenomena of Sung Confucianism and established Chosun, based on theory of mind-heart, took meditation, Sukichiin, anc Gyeokmulchiji as ideological foundations and basis of moral culture for the reign. Also they thought poetry, books, paintings and others as ways to cultivate themselves. Kang, hee-an, one of these scholars, had made the greatest paintings and also wrote Yangwhasorok, which is the first gardening book in history. Yangwhasorok is in which Yuga's view of learning and theory of moral culture for cultivating human nature are reflected in breeding flowers and trees, and are reinterpreted with processes of breeding flowers.
Kang, hee-an wrote that the objective of Yangwha is to cultivate virtue. He chose growing flowering plants as a way of practicing virtue and showed his creativity in raising flowers. He was an intelligent naturalist admiring nature. This study is to research how the thought is expressed through behavior in his book, Yangwhasorok and to find internal values which contemporaries can refer to in their lives.

참고자료

· 없음