가와바타 야스나리(川端康成)의 「눈(雪)」 考察 -비현실 공간의 설정과 그 의미- (A Study on Kawabata Yasunari’s “The snow” -The setup of an unrealistic space and its significance-)

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 동아시아인문융복합연구소
· 수록지 정보 : 日本學硏究 / 48권 / 215 ~ 231페이지
· 저자명 : 김일도

초록

가와바타의 작품에는 현실과 비현실을 구별짓는 매체로 터널 혹은 그것과 유사한 기능의 경계가 등장한다. 「눈」에서는 <환상의 호텔>이 역할을 대신하고 있다. 비현실 공간은 삶의 불안과 잔혹한 시간의 굴레에서 벗어나 밝은 빛을 보려는 심정에서 비롯된 것이다. 그곳은 주인공의 주관적인 내적 세계이다. 일상의 위기감으로 빠져드는 것을 피하기 위한 하나의 수단으로 설정되었다.
<환상의 호텔>은 현실 속에 나타나는 또 다른 하나의 현실로의 환상적 흥미에 근간을 둔다. 현실의 황폐함에서 벗어나 자기회복을 꾀하는 기획에서 출발한다. 그곳은 초조함과 피곤함을 잊고 심리적 여유를 찾게하는 어머니의 품으로 변형된 공간이다. 그리고 자기를 사랑했던 이들을 만나게 해주는 과거회귀의 장소이기도 하다.
결국, 미요시의 환상은 그의 내부에 존재하는 의식이다. 삶이 억제하는 가운데에서 자기 존재의 확장에 결부되어 있다. 절대적인 현실의 피곤과 초조로 빠져드는 것을 피하기 위한 선택이다. 그리고 자신의 존재를 확인하는 결과물이기도 하다. 자기인식과 삶의 회복이라는 긍정적 요소를 끌어내는 점에서 「눈」의 의미를 찾을 수 있다.

영어초록

In the works of Kawabata Yasunari, it is observed that there is a tunnel or a boundary with its similar function as a means of distinction between the real and the unreal. in “The snow”, this role is replaced by the <fantasy hotel>. The unreal space is derived from the the desire of seeing the bright light, by escaping from the anxiety of life and the restraints of cruel time. That space belongs to the subjective inner world of the protagonist. This space was set as a sort of means for escaping from falling into the daily sense of crisis.
The “Fantasy Hotel” is based on the fantastic interest in another reality appeared in the real world. It starts from the planning aiming at self-recovery, by way of getting out of the devastation of the reality. That is the very space transformed into a mother’s breast allowing forgetting the restlessness and fatigue and to regaining psychological relaxation. Moreover, it is the place of returning to the past which enables the protagonist to meet those who loved him before.

참고자료

· 없음