번역본 Portals of Discovery Historical Allusions in Joyce's Portrait

소개

"Portals of Discovery Historical Allusions in Joyce's Portrait"에 대한 내용입니다.
번역본입니다. 『A Portrait of the Artist as a Young Man』

목차

없음

본문내용

요약: 근본적인 문화적 역학관계에서 그 소설을 다시 텍스트화할때 아일랜드식 문맥에서 A Portrait of the Artist as a Young Man의 작문 과정과 조이스(Joyce)의 역사적 암시가 필수적인 문학적 도구라는 것을 알 수 있다. 형태적으로 다양하고 눈으로 파악하기 어려운 텍스트적인 표식으로서 작용하는 암시들은 전후관계상 의미의 수많은 층으로 이루어져 있기에, 암시들로 환유법적인 표식을 이동시킨다; 그것들은 더 적게 초상화를 드러내는 영국의 식민지로서의 아일랜드식 진정한 발견의 “입구”가 된다:

제임스 조이스의 작품들은 아일랜드의 사상적 충돌이 있는 세기의 전환점에서 보급되었고 1890년대 혼란시대의 정치적이고 문화적인 그 작가의 언쟁점에 대한 증인들을 떠맡는다. A Portrait of the Artist as a Young Man도 예외는 없다. 이러한 Bildungsroman 에서 스티븐 데덜러스의 형성기는, 켈트 부활의 20세기 전환점과 마찬가지로......<중 략>

참고자료

· 없음