idiomatic meaning. Korean feel positive on the word "lemon" because, in my opinion, advertisements has been ... various usages.In America, western culture has been dominated, therefore, it is accepted as typical
로 변형하는 것!!!이 과정에서 염두에 두어야 할 것?!: 영어식 사고 + 문맥 파악!!!왜냐하면 영어는 영어 나름대로의 문법 (grammar), 어법 (usage)과 오늘날 ... 까지 발전되면서 형성되어온 관용적 표현 (idiomatic expression) 있으므로 영어편에서 서서 생각해 우리말을 영어로 옮기는 소위 영어식 사고가 선행되어야!!!즉 영어다운 표현