10周語上:西周三川皆震伯陽父論周將亡서주 삼천이 모두 지진이 있어서 백양보가 주나라가 망함을 논의함幽王二年,西周三川皆震。주나라 유왕 2년(기원전 780년)에 서주 삼천에 모두 지진 ... 이 있었다.伯陽父曰백양보가 말했다.「周將亡矣。夫天地之氣,不失其序;若過其序,民亂之也。주나라가 장차 망하겠구나. 하늘과 땅의 기는 순서를 잃지 않는다. 만약 순서를 넘으면 백성이 혼란 ... 케 된다.陽伏而不能出,陰迫而不能烝,于是有地震。양은 밑에 엎드려 나오지 못하며 음은 핍박하면 찌지 못하니 이에 지진이 생긴다.今三川實震,是陽失其所而?陰也。지금 삼천에 실제 지진은 양