"영한번역의오류"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

한국외대 기계번역 영문학과,자소서 통역사 영어 어학연수 계획서 언어학개론

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"영한번역의오류" 검색결과 1-20 / 25건

영한 포스트에디팅과 인간 번역의 정확성 비교 - 정확성 오류 검증을 중심으로 (Accuracy Errors Remaining Uncorrected in Post-edited Output)

한국외국어대학교 통번역연구소 정재혁

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
무생물 주어 구문에 대한 영한 기계 번역 오류분석 (An Analysis of Errors in Translating English Sentences with Inanimate Subjects into Korean by Machine Translation)

한국중원언어학회 최동익

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.04 | 수정일 2025.05.16

다운로드
영한번역 작품에 나타난 관계사 what과 의문사 what의 오류 분석 (An Analysis on Errors of Relative What and Interrogative What in the Translation Texts of English-to-Korean)

새한영어영문학회 허은진, 이상도

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.18 | 수정일 2025.05.22

다운로드
한국외국어대학교 대조언어학 중간고사 과제

에서 주목을 받지 못했으나, 영한 번역에서 어느 정도 주목을 받았다. 그리고 영어 교육 분야에서는 동양권 학습자가 무정성 주어를 사용하지 않는 것을 지적하여 교수 방안을 제시한 사례 ... 대조언어학 중간고사 과제1. 조인정(2005), 영어권 한국어 학습자의 오류 ?무정성 주어와 타동사 구문- 요약외국어 학습자는 언어 학습에 있어 모국어의 영향을 받는다. 이러 ... 를 학습할 때 무정성(무생물) 주어를 사용하는 오류를 범하는데, 이러한 원인은 주로 한국어와 영어의 구조적 차이점에서 기인한다고 할 수 있다. 이러한 무정성 오류는 한국어 교육 분야

리포트 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2024.01.22

다운로드 장바구니
영어 수동문의 한국어 기계번역 분석 (An Analysis of English-Korean Machine Translation of Passive Phrases)

언어과학회 원은하, 진실로

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
인공지능 번역기의 오류 분석 연구 - 졸업연설문 번역 텍스트를 중심으로 (A Study on the Error Analysis of Artificial Intelligence Translator - Based on the Translation Text of Commencement Speech)

중앙대학교 인공지능인문학연구소 정유남

논문 | 40페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
판매자 표지

외국어로서의한국어 언어학개론 과제 (93점)

이 이루어질 수 있도록 돕습니다. 예를 들어, 영어의 시제, 관사 사용, 어순 등의 개념이 한국어와 어떻게 다른지를 설명하고, 이로 인해 발생할 수 있는 번역상의 오류를 방지할 수 있 ... 는 지침을 제공합니다. 이처럼 영한/한영 사전은 언어 간의 소통을 원활하게 하고, 번역 과정에서 의미와 문맥을 유지할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 합니다.III. 온라인 사전 ... 습니다. 영한/한영 사전은 영어와 한국어 사이의 번역과 의미 해석을 지원하지만, 종이 사전의 한계로 인해 맥락적인 정보를 충분히 담지 못할 수 있다는 단점이 있습니다.반면, 온라인 사전

시험자료 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.10.23

다운로드 장바구니
학부 교양영어 수업에서의 기계번역 포스트에디팅: 사용자 인식과 오류를 중심으로 (Post-editing in an EFL Reading Class: Focusing on Learners’ Perception and Error Analysis)

한국번역학회 박혜선, 최진실

논문 | 37페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
풍남문 영어번역의 오류

the Jeolla provincial office, during the Joseon dynasty.오류 : ①오류발견하지못함ST : 전주성에는 동서남북에 각각 출입문이 있 ... this one remains alone.오류 : ①전주성에는 동서남북에 각각 출입문이 있었다.→There was originally each gate in every ... it in 1768 and named the gate Pungnammun.오류 : ① 본문처럼 ‘the war at the end of the sixteenth century

리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.03.27

다운로드 장바구니
국립 경주 박물관 속 번역 오류 찾기

국립 경주 박물관 속 번역 오류 찾기프로젝트 목차영한번역입문 개인프로젝트 제안서들어가기 전에 교수님께 드리는 말서론프로젝트를 박물관 탐방으로 결정하게 된 계기본론문화재 & 박물관 ... 이란?문화재 소개글 속 번역 오류 찾기결론-느낀 점-개선 사항영한번역입문 개인프로젝트이름/연락처소속제출일2009-11-21제목국립 경주 박물관 속 번역 오류 찾기주제외국 서적 ... 을 번역한 도서를 읽을 때, 번역이 잘 되어 있지 않은 경우 읽으면서 자꾸 끊어지는 느낌이 들어서 읽기가 불편하다. 같은 단어라도 읽는 이의 흥미를 자극하고 본뜻을 잘 전달하려면 적절

리포트 | 11페이지 | 3,800원 | 등록일 2009.11.23

다운로드 장바구니
영한번역입문 개인프로젝트 제안서

어떤 번역물에 대해서든 한 가지 소재를 정해 재미있는 탐구/고찰/분석/제안 과정을 거쳐 과제를 작성할 것.영한번역입문 개인프로젝트 제안서이름 / 연락처소 속제 출 일2009/09 ... /30제 목수입 아이크림 제품 브로셔 번역 오류 찾기주 제국내에서 쉽게 구입할 수 있는 아이크림 제품 중에는 외국브랜드의 것이 상당수이다. 그래서 랑콤, 시세이도 등 각 회사 ... 겠지만, 오래 접해온 영어로 된 소개글과 한글로 된 소개글을 보면 한국어로 먼저 쓰고 영어로 번역했는지 아니면 영어로 먼저 쓰고 한국어로 번역했는지 한눈에 알 수 있었다. 번역기를 이용

리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.11.23

다운로드 장바구니
[기계번역][번역기][기계][번역]기계번역(번역기)의 정의, 기계번역(번역기)의 장점, 기계번역(번역기)의 단점, 기계번역(번역기)의 종류, 향후 기계번역(번역기) 개선방안 분석

엔 OS/2기반으로 개발됐지만 윈도우 95버전도 출시됐다. 이전 제품에 비해 영한 번역 속도와 오류 검증 기능을 개선했고 의학, 공학 등 다양한 전문사전 옵션 기능을 제공, 전문 ... )의 정의Ⅲ. 기계번역(번역기)의 장단점Ⅳ. 기계번역(번역기)의 종류1. 영한 번역기2. 일한 번역기Ⅴ. 향후 기계번역(번역기)의 개선방안1. 단어 자동 분리는 현대 중국어 구문 분석 ... 으로 확대되지 못한다는 단점도 존재한다.Ⅳ. 기계번역(번역기)의 종류1. 영한 번역기1) 아바토아바토는 기계번역에 있어서 구문 분석을 하는 번역 엔진이 완전 자체 기술로 개발되어 지금

리포트 | 9페이지 | 5,000원 | 등록일 2013.07.25

다운로드 장바구니
영어번역(한영번역) 필요성, 영어번역(한영번역) 요점, 영어번역(한영번역) 변환단계, 영어번역(한영번역) 현황,영어번역(한영번역)과 동음이의어,영어번역과 기계번역(번역기),매칭부

어려움 중 하나이다. 영한 기계 번역에서는 동일한 영어 단어가 상황에 따라 서로 다른 한국어 어휘로 번역되어야 적절한 경우가 존재하기 때문에 이러한 어려움은 더욱 커진다.각각 동음 ... 영어번역(한영번역)의 필요성, 영어번역(한영번역)의 요점, 영어번역(한영번역)의 변환단계, 영어번역(한영번역)의 현황, 영어번역(한영번역)과 동음이의어, 영어번역(한영번역 ... )과 기계번역(번역기), 영어번역(한영번역)과 매칭부 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 영어번역(한영번역)의 필요성Ⅲ. 영어번역(한영번역)의 요점Ⅳ. 영어번역(한영번역)의 변환단계1. 의존 관계 일치

리포트 | 11페이지 | 5,000원 | 등록일 2013.08.06

다운로드 장바구니
[영어통번역학 논문] 영한 번역에 나타나는 번역투

영한 번역에 나타나는 번역투(중학교 영어 교과서를 번역한 사례를 중심으로)목차1. 서론 32. 번역투의 실태, 원인 및 문제점 42.1. 번역투의 실태 52.2. 번역투의 사용 ... 적으로 번역한 것을 말한다. 오경순. (2010). 『번역투의 유혹』.흔히 번역투는 독자의 가독성 인쇄물이 얼마나 쉽게 읽히는가 하는 능률의 정도.을 저해하는 경향이 있지만, 영한 번역 ... 되는 국어 교육 온라인 사이트.에 기재된 대표적인 영어 번역투의 오류는 다음과 같다. 영어에서 전치사의 경우 표현을 그대로 우리말로 옮기는 경우 자연스럽지 않은 번역 오류를 낳을 수

논문 | 15페이지 | 5,000원 | 등록일 2015.05.03 | 수정일 2015.05.06

다운로드 장바구니
국립 박물관 곳곳에 있는 번역 오류

국립 경주 박물관 속 번역 오류 찾기프로젝트 목차 영한번역입문 개인프로젝트 제안서 들어가기 전에 교수님께 드리는 말 서론 - 프로젝트를 박물관 탐방으로 결정하게 된 계기 본론 ... - 문화재 박물관이란 ? - 문화재 소개글 속 번역 오류 찾기 5. 결론 - 느낀 점 - 개선 사항이름 / 연락처 소속 제출일 2009-11-21 제목 국립 경주 박물관 속 번역 ... 오류 찾기 주제 외국 서적을 번역한 도서를 읽을 때 , 번역이 잘 되어 있지 않은 경우 읽으면서 자꾸 끊어지는 느낌이 들어서 읽기가 불편하다 . 같은 단어라도 읽는 이의 흥미를 자극

리포트 | 27페이지 | 4,000원 | 등록일 2009.11.22

다운로드 장바구니
영어영문&스페인어과 동시지원 대입 면접 예상질문기출 + 답

면서 번역에 대한 흥미를 가졌습니다. 그러다 3학년 때 영어관련 심화활동을 탐색하던 중 담임선생님의 권유로 번역기의 오류를 찾아내는 활동을 하게 되면서 번역과 관련된 일에 관심 ... 의 공부나 전공과 진로에 대한 어려움이 없을 거라 확신합니다.전공수업에 대해 아는 것이 있나??한영통역연습, 통번역입문, 한영전문번역, 영한전문번역, 커뮤니티 통역 등의 수업이 있 ... 할 수 있는 강한 색깔이라고 생각합니다.자기소개저는 세계 여러 나라의 문화적 특성에 대한 완전한 지식을 갖추고 우리와 서구문화의 틈을 빈틈없이 잘 연결해주는 동시통역사 겸 번역일

자기소개서 | 23페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.08.14

다운로드 장바구니
동국대학교 학생부종합전형 합격 자소서 (영문학부)

해볼 수 있는 인턴십 프로그램을 통하여 경험을 쌓을 것입니다. 그리고 학교 수업에도 열심히 임할 것입니다. 오류 없는 통역을 위해 영한 한영순차통역 강의들을 열심히 듣 ... 에 관심을 갖고 있던 저는 동국대학교에서 학부제를 통해 영어영문전공 뿐 아니라 영어 통번역을 전공으로 공부할 수 있는 기회가 있다는 것을 알고 지원하게 되었습니다. 만약 저에게 동국대 ... 학교 영어영문학부에서 공부할 수 있는 기회가 주어진다면, 영어통번역전공을 택하고 국제교류협력을 연계 전공하여 국제구호협력가가 되도록 노력할 것입니다.1학년, 2학년 때는 통번역

자기소개서 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2017.10.20 | 수정일 2020.04.15

다운로드 장바구니
[번역기][기계번역][번역][문맥자질]번역기(기계번역)의 종류, 번역기(기계번역)의 문맥자질, 번역기(기계번역)의 현황, 번역기(기계번역)의 문제점, 번역기(기계번역) 사례 분석

의 사용 환경도 기존의 워크스테이션 위주에서 PC, 매킨토시 등으로 바뀌고 있지만 아직도 워크스테이션이 주류를 이루고 있다.Ⅴ. 번역기(기계번역)의 문제점기존의 영한 기계 번역 ... 하여 서 사용 되었는가 만을 고려함으로써 동음이의어가 사용된 환경의 구조적 정보를 무시하게 되는 오류를 범하고 있다.Ⅵ. 번역기(기계번역)의 사례Eingabe: Der ... 번역기(기계번역)의 종류, 번역기(기계번역)의 문맥자질, 번역기(기계번역)의 현황, 번역기(기계번역)의 문제점, 번역기(기계번역)의 사례 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. 번역기(기계번역

리포트 | 9페이지 | 5,000원 | 등록일 2013.07.23

다운로드 장바구니
[A+자료] 우주의이해 레포트 - 우주영화속에 등장하는 과학적 오류들

은 황당하지만 우리에게 너무나 익숙한 제목인 ‘스타 워즈’. 바로 여기에도 과학적 오류가 있다. 이른바 ‘별들의 전쟁’으로 번역 되는 이러한 제목은 이 영화의 전체 내용을 가장 잘 ... 에 의해서 만들어진 하나의 ‘작품’이다. 그렇기 때문에 이야기의 구조를 중시하는 과정에서 사소한 오류가 발견되기도 하는 것이 사실이기도 하다. 조지 루카스 감독의 ‘스타워즈’ 시리즈 ... 도 역시 그 예외는 아니다. 물론, 영화는 어디까지나 영화인데, 그런 식으로 따지면 어떡하느냐는 반론도 있을 것이다. 그렇지만 그러한 오류들을 알아봄으로써 영화 외적인 상식을 넓히

리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2013.06.23

다운로드 장바구니
[PC 하드웨어와 소프트웨어] 자신의 PC청소와 조립 및 OS설치

(한영번역기), 인가이드(영한번역기), 데이터매니져(핸드폰연결), 네이트온(메신져)그 다음에는 각종 보안프로그램(V3 2007, 울타리, 네이버툴바무료치료)를 설치하여 바이러스 ... 바탕화면에 내 컴퓨터와 내문서만 바로가기를 만들어 준다. 내 컴퓨터의 속성메뉴에서 오류보고를 치명적인 오류만 보내도록 설정(오류보고 은근 짜증남)하고 윈도우의 시작페이지를 가장

리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2007.10.25

다운로드 장바구니

이전10개12 다음10개

파워링크

신청하기