영어는 언어이자 문화입니다. 영어를 잘하려면 사전에 나오는 내용은 물론, 미국문화에 대해 배경지식이 있어야 합니다. 다음 글은 미국문화를 영작하였습니다. 도움이 되었으면 합니다 ... a person feels incapable or uncertain of responding positively to a given situation.미국 문화에서 양 어깨 ... 를 으쓱거리는 건, “나에게 물지마, 무슨 말을 해야 할지 몰라.”라든지, “나도 어쩔수 없어.”라고 하는 것과 같은 무력함이나 무관심을 나타내는 것이다.어깨를 으쓱거리는 동작은 어떤