"번역 소설 일본"의 검색결과 입니다.

통합검색(2,860)
리포트(2,601)
시험자료(92)
방송통신대(83)
자기소개서(46)
논문(38)

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

명작 해방전후 김수영 덕혜옹주 독후감 하드보일드 번안 시대별 한국 문학 일본 근대문학 루쉰 마르크스 설국

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"번역 소설 일본" 검색결과 1-20 / 2,860건

일제강점기 한국근대소설의 일본어 번역 -김동인의 「배따라기」와 「감자」를 중심으로-

단국대학교 동아시아인문융복합연구소 송인선

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.13 | 수정일 2025.05.09

다운로드
일본문화의 한국어 번역 양상-일한번역소설 및 한국인 일본어학습자의 일한번역을 중심으로- (Aspects of Japanese culture, Korean translation-Translation work of fiction and Korean Japanese learners around the same translation-)

한국일어교육학회 윤호숙

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.08 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 번역의 매개로 읽는 현진건의 단편 번역소설－「행복」․「가을의 하로밤」․「고향」을 중심으로－ (Reading Hyun Jin－gun’s Translated Short stories through the Mediacy of Japanese Translations－Focusing on “haengboku”, “Kaure harobam” “Kohyang”－)

국제한국문학문화학회 권정희

논문 | 35페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.07 | 수정일 2025.05.17

다운로드
일본 문학의 ‘번역’에서 보이는 역사인식 고찰 ― 역사소설『도쿠가와 이에야스』를 중심으로― (Study on Korean Historical Perception towards Japanese Literature: An analysis of the novel ‘Tokugawa Ieyasu’)

가천대학교 아시아문화연구소 이선이

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.23 | 수정일 2025.05.26

다운로드
일한기계번역의 오류유형에 관한 고찰-일본소설을 중심으로- (A Study on the Types of Error in Japanese and Korean Machine Translation- Focused on Japanese novel)

한국일어일문학회 윤호숙

논문 | 23페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.25 | 수정일 2025.05.27

다운로드
식민지 시기의 일본 탐정소설의 한국어 번역 연구 — 방정환, 최병화, 최유범을 중심으로 (The comparative study on Korean translation work of Japanese detective fictions in the Colonial period)

한국비교문학회 조재룡, 박광규

논문 | 26페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.09 | 수정일 2025.07.11

다운로드
근대초기 번역소설의 번역어 연구－「거인국표류기」, 「로빈손무인절도표류기」의 일본어 번역본과의 비교분석－ (A Study on the Translated Terms of Korean Versions of Books in the Early Modern Ages: A Comparison to the Japanese Versions of Gulliver's Travels(1908) and Robinson Crusoe(1909))

동아시아일본학회 황미정

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.25 | 수정일 2025.05.27

다운로드
기계번역의 단편소설 맥락 인식에 대한 한국어-일본어·스페인어 번역 연구 - 표층결속구조와 정보성을 중심으로 (Study on Korean-Spanish and Korean-Japanese Machine Translation in the Context Recognition of Short Stories: Focusing on Cohesive Ties and Informativity)

한국외국어대학교 통번역연구소 오주아, 송신애

논문 | 33페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
조선문학 원저작물에서 파생된 번역본 ‘일본어소설’에 대한 고찰 - 1930년대 일본 신문·잡지에 게재된 텍스트의 비교 분석을 통해서 (A Study on the Original Versions of Korea to Translated Versions of Japanese Novels in 1930s)

한국일본어문학회 이명희

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.23 | 수정일 2025.05.26

다운로드
일본어소설의 대화문 번역에 관한 연구 -『호토토기스(不如歸)』, 『불여귀』와 『두견성』을 대상으로- (A Study on the Translation of Conversational Texts of Japanese Novels - “Hototogisu”, “Bulyeogwi” and “Twogyeonseong”)

가천대학교 아시아문화연구소 탁성숙

논문 | 32페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.04 | 수정일 2025.05.16

다운로드
이태준 단편소설집 『복덕방』의 일본어 번역출판양상-모던일본사판 『복덕방』(1941)과 동방사판 『복덕방』(1955)을 통해서 본 번역과 제국주의의 관계 (Japanese Translations and Publications of Yi Tae-jun’s “Bokdeokbang”-The Relationship of Translation and Imperialism in the Modern Nihon Edition and the Dongbangsa Edition of “Bokdeokbang”)

한국현대문학회 정실비

논문 | 43페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.07 | 수정일 2025.05.17

다운로드
한국·중국·일본의 근대적 문학개념 및 문학어 형성(1) - 소설 『不如歸』의 창작 및 번역·번안 양상을 중심으로 (Novel, National Unconscious: The Creation and Translation of Hototogisu in East Asia)

성균관대학교 대동문화연구원 권보드래

논문 | 32페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.29 | 수정일 2025.05.07

다운로드
일본소설과 영화에서 終助詞「さ」「な」「ね」「よ」의 번역어 연구 (A Study on the Translation of the Japanese Sentence-ending Particle ‘sa’, ‘na’, ‘ne’ and ‘yo’ in Japanese Novels and Movies)

일본어문학회 손인숙

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.30 | 수정일 2025.07.04

다운로드
홍난파의 러시아소설 번역 연구 -『첫사랑』의 일본어 저본과 번역의 계보를 중심으로 - (A Study on the Translation of the Russian Novels of Hong, Nan-Pa(1) - Focusing on the Aspect and Genealogy of Translation of First Love by Hong, Nan-Pa -)

한민족어문학회 윤경애

논문 | 30페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.07 | 수정일 2025.07.11

다운로드
일본현대소설의 한국어 번역 고찰 －무라카미 하루키(村上春樹)『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』의 번역본 대조를 통하여－ (A Comparative Study of Korean Translations of Modern Japanese Novel -focused on Haruki Murakami’s <Hard-boiled Wonderland and the End of the World>-)

한국일어일문학회 최재철, 정인영

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.09 | 수정일 2025.07.11

다운로드
박화성의 ‘일본어소설’ 「旱鬼」연구 - 원본과 최재서 번역본의 비교를 통한 다층성 분석 - (A Study on Park Hwasung's Novel in Japanese－On the Based on Hangui and Chojaeseo's Translation Version Kanki)

한국일본어문학회 이명희

논문 | 19페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.23 | 수정일 2025.05.26

다운로드
AI 기반 한일 번역 서비스 구축에 관한 언어학적 제언 ―일본소설 내 수동문 패턴을 일례로― (Linguistic Suggestions on Building AI-Based Korea and Japan Translation Services ─Example of the Passive Patterns in Japanese Novels─)

단국대학교 동아시아인문융복합연구소 이해미

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
아쿠다가와 류노스케 꿈 아오조라문고 일본 단편 소설 원서 일한번역

夢芥川龍之介夢の中に色彩を見るのは神経の疲れてゐる証拠であると云ふ。が、僕は子供の時からずつと色彩のある夢を見てゐる。いや、色彩のない夢などと云ふものはあることも殆(ほとん)ど信ぜられない。現に僕はこの間も夢の中の海水浴場に詩人のＨ・Ｋ君とめぐり合つた。Ｈ・Ｋ君は麦藁帽をかぶり、美しい紺色のマントを..

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.04 | 수정일 2021.01.08

다운로드 장바구니
한국 근대초기 번역ㆍ번안소설의 중국ㆍ일본문학 수용 양상 연구 －1908년 및 1912~1913년의 단행본 출판 작품을 중심으로－ (A Study on the Aspect of the Acceptance of Chinese and Japanese Literature in Korean Early Modern Adapted Novels)

한국문학연구학회 강현조

논문 | 31페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.28 | 수정일 2025.05.07

다운로드
류나어우(劉呐鷗)의 일본문학 수용 양상 연구 - 모더니즘 소설의 번역과 창작을 중심으로 (A Study on the Aspects of Accommodation by Liu Na-ou in Japanese Literature - Focused on His Translation and Creative Works about Modernist Novels)

한국비교문학회 김명학

논문 | 22페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.24 | 수정일 2025.05.14

다운로드

이전10개12 3 4 5 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

문서 초안을 생성해주는 EasyAI

안녕하세요 해피캠퍼스의 20년의 운영 노하우를 이용하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.

저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.

- 주제만 입력하면 AI가 방대한 정보를 재가공하여, 최적의 목차와 내용을 자동으로 만들어 드립니다.

- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.

- 스토어에서 무료 이용권를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!

이런 주제들을 입력해 보세요.

- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성

- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요

- 작별인사 독후감