"번역비평"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

구약석의 이슈로보는 김수영 선지서 주해 성서해석학입문 논문비평 김기택 사무원 보들레르

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"번역비평" 검색결과 61-80 / 3,770건

요한 볼프강 폰 괴테의 『파우스트』번역 (I) - 일제강점기 번역가들과 번역들 (Übersetzungen von J.W. von Goethes Faust (I) - Insbesondere in der Zeit der japanischen Besatzung)

한국독어독문학교육학회 박희경

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.15 | 수정일 2025.05.09

다운로드
『고양이와 생쥐』(1961)의 2021년 한국어 재번역에 대한 비판적 고찰 (Katz und Maus–Eine kritische Betrachtung der koreanischen Neuübersetzung von 2021)

서울대학교 독일어문화권연구소 양태규

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.01 | 수정일 2025.07.05

다운로드
판매자 표지

송수권 <까치밥> 번역, 역번역 과제

송수권의 시 을 영어로 번역한 후, 다시 와 을 이용하여 두 버전의 역번역(retro-translation)을 하고, 그 역번역을 원천텍스와 비교하는 과정을 거쳐 를 쓸 것 ... . 에서는 자신의 번역전략과 기법을 상세히 밝히고 구사된 전략과 기법은 굵은 글씨체(bold)로 강조할 것.1행- 고향이 고향인 줄도 모르면서2행- 긴 장대 휘둘러 까치밥 따는3행 ... 하늘에 뜨다.22행- 당신이 아직 가야 할 긴 길을 비추십시오.23행- 등 뒤에서 따뜻하게, 이렇게번역 분석에 앞서 송수권의 에는 연의 구분이 없었기 때문에 설명의 용이성을 위해

리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.07.15

다운로드 장바구니
Was ist eine gelungene Übersetzung? Zu den Kriterien und dem Anspruch von Übersetzungskritik (Was ist eine gelungene Übersetzung? Zu den Kriterien und dem Anspruch von Übersetzungskritik)

서울대학교 독일어문화권연구소 Frank Heibert

논문 | 29페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.09 | 수정일 2025.06.10

다운로드
판매자 표지

서울대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

말뭉치 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 신경제비평의 관점에서 본 『착오 희극』 연구, 리처드 브롬의 『즐거운 거지들』: 부랑자 ... 과 노동당주의(Labourism) 비판 연구, T. S. 엘리엇의 『황무지』 제5부 ?천둥이 말한 바? 읽기 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 논문/논문 초록의 번역 보편성에 대한 ... 비평과이론, 제인오스틴, 사회언어학, 영미포스트모던시, 소수인종문학, 영어학캡스톤, 영어음운론 등의 수업을 들었습니다. 특별히 관심이 컸던 과목은 소수인종문학이었습니다.3. 석사

자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

다운로드 장바구니
판매자 표지

성균관대학교 일반대학원 한문학과 학업계획서

과 의의를 중심으로 한 연구, 洪自誠의 정체와 『菜根譚』의 주제의식―徽州商人과 연관한 연구, 몽예 남극관의 학문과 산문비평 연구, 한국의 『菜根譚』 수용 과정과 번역, 조선시대 한 ... 까지 해내고 싶습니다.3. 미래의 연구계획저는 성균관대 대학원에서 창협 비평의 산문사적 의의: '法'의 산문론을 중심으로 한 연구, 병와 이형상 관련 문헌자료의 재검토 연구, 이름을 품 ... 비평사적 의의 연구, 『北學議』異本의 형성과정과 네 가지 이본 계통의 특징 분석 연구, 담정그룹의 문학세계와 상업도시 한양의 도회지 문화 분석 연구, 조선 후기 ‘文道

자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.08

다운로드 장바구니
판매자 표지

한국외국어대학교 일반대학원 EICC학과 연구계획서

, 한국문학 영어번역의 번역비평적 비교연구 : 신경숙의 , 한강의 , 조남주의 영어번역을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 영어 학습에서 역번역 활동의 효과성 연구 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 EICC학과에 진학한 다음에 영상번역 연구의 동향과 전망 연구, 영어의 수동구문에 대한 번역지도 방안에 관한 연구, 웹툰 팬번역 양상 연구 ... : 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 한 연구, 예비 영어 교사들의 인공지능 기반 기계 번역기와사용에 관한 인식연구, 미국과 영국 출판시장에서의 한국문학 번역과 보급 연구, 영어 번역

자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

다운로드 장바구니
성균관대학교 대학원 영어영문학과 학업계획서( 성균관대 영어영문학과 자기소개서)

와 문학 작품의 상호작용을 이해하고, 문학적 창작과 문학 비평의 관점에서 다양한 주제와 이슈를 다루고자 합니다.또한, 비교문학은 다양한 국가와 문화 간의 상호작용과 영향을 탐구 ... 에 대한 전문성을 바탕으로 번역, 편집, 문화 교류 등 다양한 분야에서 활동하고 싶습니다.2.진학동기 및 목표영어는 국제적으로 사용되는 언어로서, 문학, 문화, 언어학 등 다양 ... 와 주제, 문체 등을 통해 현대 사회와 개인의 삶을 다양한 관점에서 탐구합니다. 이를 통해 시대적 변화와 문학 작품의 상호작용을 이해하고, 문학적 창작과 문학 비평에 기여

자기소개서 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.06.13

다운로드 장바구니
『無情』 탄생 100년, 번역사 고찰 (The History of Translation of Mujŏng 『無情』 for the 100th Anniversary)

춘원연구학회 최혜림

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.28

다운로드
판매자 표지

[독서지도를 위한 책 추천 및 서평] 문학비평도서, 코리안 디아스포라, 환경 생태 도서 등

[독서지도를 위한 책 추천 및 서평] 문학비평도서, 코리안 디아스포라, 환경 생태 도서 등1. 사유를 불러일으키는 소설2. 문학비평 도서3. 코리안 디아스포라 문학4. 환경 ... 하고 싶어요. 이 책의 영화화 은 몇 년 전 아카데미상을 수상하기도 했지요. 안 봤다면 책과 영화를 같이 보면 좋겠습니다.2. 문학비평 도서문학을 비롯한 예술작품의 비평집을 읽는 것 ... 의 미덕은, 작품에 대한 시선을 비교, 확장해 볼 수 있다는 거지요. 말 그대로 비평적, 비판적 시각을 키울 수 있습니다. 비평집이 다루는 작품이나 책들을 소개받을 수 있고요.개인

리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2024.03.30

다운로드 장바구니
문학 해석번역론 재해석 (Une réinterprétation du modèle interprétatif littéraire)

한국불어불문학회 전성기

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.22 | 수정일 2025.05.13

다운로드
Enlarging Translation Criticism: A Non-Evaluative Approach (Enlarging Translation Criticism: A Non-Evaluative Approach)

한국외국어대학교 통번역연구소 피터리

논문 | 38페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.25 | 수정일 2025.06.28

다운로드
판매자 표지

시편 121편 주해

을 발견하는 동시에 하나님의 도우심을 확신하게 된다.이 글에의 주해 순서는 다음과 같다. 먼저 본문 비평을 통하여 여러 번역본을 비교하여 분석하고 개인번역을 한다. 다음으로 양식 및 ... 을 정리해 보도록 하겠다.Ⅱ. 본론1. 본문 비평한글 번역본은 개역한글과 개정, 공동번역과 표준새번역을, 영어 번역본은 NIV와 KJV, NASB를 참고하였다. 한글에서 나타나는 의미 ... 상의 차이를 헬라어를 중심으로 살펴보고, 영어 번역본도 동일한 차이점을 비교?분석하여 원래의 의미를 드러내도록 하겠다. 마지막으로 개인 번역을 하여 본문의 내용을 바탕으로 이어지

리포트 | 12페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.06.17

다운로드 장바구니
판매자 표지

이사야 45장 1-13절 주해

의 절대주권은 현재적 의미 뿐 아니라 미래의 역사도 포함한다.이 글의 주해 순서는 다음과 같다. 먼저 본문 비평을 통하여 여러 번역본을 비교하여 분석하고 개인번역을 한다. 다음 ... 으로 주해 과정을 통하여 성도들에게 가르칠 수 있는 교안을 작성해 보고자 한다.Ⅱ. 본론1. 본문 비평한글 번역본은 개역한글과 개정, 공동번역과 표준새번역을, 영어 번역본은 NIV ... 으로 자료비평에서는 저자와 기록 연대에 대한 연구를 통하여 본문이 예언의 형식이라는 것을 밝힌다. 그리고 이사야와 고레스 시대의 역사적인 상황에 대한 연구에서는 본문의 종합적인 배경

리포트 | 18페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.06.17

다운로드 장바구니
판매자 표지

이사야 45장 주해

뿐 아니라 미래의 역사도 포함한다.이 글의 주해 순서는 다음과 같다. 먼저 본문 비평을 통하여 여러 번역본을 비교하여 분석하고 개인번역을 한다. 다음으로 자료비평에서는 저자 ... 들에게 가르칠 수 있는 교안을 작성해 보고자 한다.Ⅱ. 본론1. 본문 비평한글 번역본은 개역한글과 개정, 공동번역과 표준새번역을, 영어 번역본은 NIV와 KJV, NASB를 참고 ... 하였다. 한글에서 나타나는 의미상의 차이를 헬라어를 중심으로 살펴보고, 영어 번역본도 동일한 차이점을 비교?분석하여 원래의 의미를 드러내도록 하겠다. 마지막으로 개인 번역을 하여 본문

리포트 | 17페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.02.11

다운로드 장바구니
판매자 표지

성균관대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

1. 자신의 학문적 지향저는 부정사구문의 함축의미와 영/한 통?번역 연구, 셀린느 송의 결말에 한국 해녀를 무대화하다: 민족적 혈통과 메타연극적 풍자 사이에서 찢겨진 디아스포라 ... 적 주체성 연구, 작가로서의 버나드 맨더빌: 그의 기타 작품에 대한 서지 및 비평적 개요 연구 등에 관심이 있습니다.2. 진학동기 및 목표제가 성균관대학교 대학원 영어영문학 전공 ... 습니다.3. 미래의 연구계획저는 성균관대학교 대학원에서 킹제임스 성경에 나오는 전능하신 “주”: 간단한 인쇄상의 역사 연구, 논문 초록의 번역 보편성에 대한 코퍼스 기반 연구, Abel

자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.13

다운로드 장바구니
Werk und Wirkung. Kommentar, Kritik und Übersetzung nach Friedrich Schlegel (Werk und Wirkung. Kommentar, Kritik und Übersetzung nach Friedrich Schlegel)

서울대학교 독일어문화권연구소 Albrecht Buschmann

논문 | 23페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.19 | 수정일 2025.03.28

다운로드
판매자 표지

'신약성서 사본과 정경' 레포트

신약성서 사본과 정경을 읽고....제1장 신약성서 사본학1.1 신약성서 사본학과 본문비평사본학이란 파피루스, 양피지, 종이 혹은 나무나 돌판에 새겨진 고대 글이나 문서를 연구 ... 하는 학문이다. 또한 본문비평은 원본이 존재하지 않고 사본들만 존재하는 어느 문서든지 그 원문을 복원하기 위한 목적으로 그 문서들의 사본들을 연구하는 학문이다. 그 목적은 현존 사본 ... 들에 대한 연구를 통해 최대한 근접하게 원문을 구축하고자 함에 있고 또 본문의 전달과정과 그 역사를 추적하고자 함에 있다. 신약성서 본문비평은 통계적 분석과 계량적 측정을 포함하기

리포트 | 12페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.03.09

다운로드 장바구니
빨리(Pāli) 경전에 대한 우리말 번역의 양상과 과제 (The Appearances and the Tasks of Present Korean Translations on the Pāli Buddhist Scriptures)

동아시아불교문화학회 임승택

논문 | 39페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.27 | 수정일 2025.05.14

다운로드
『자기 앞의 생』의 한국어 번역 고찰 (Review of Korean Translation of La vie devant soi)

한국동서비교문학학회 김용석, 서종석

논문 | 43페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.21 | 수정일 2025.05.26

다운로드

이전10개 1 2 345 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기