은 원문과의 대조가 불가피하여 이의제기가 어렵지만, 이외에도 심한 직역으로 이해 불가능한 곳과 국어 맞춤법이 잘못된 곳이 많았다. 마지막으로 한가지 아쉬운 점을 꼽으라면, 일반인 ... 하나에 대한 표현을 틀림에 있어서의 일관성조차 잃었다는 점과 함께, 나에겐 충격이었다. 또, 희한한 논지전개 방식을 예로 들자면, 미국에서 최초로 감자를 재배한 곳이 필라델피아이 ... 에서는 잘못을 인정하는 것을 넘어서 책을 애프터 서비스 해주는 사례까지 만들었을 것이다. 출판사 입장에서는 하루라도 빨리 돈을 벌고자 완벽한 교정작업 없이 책을 발매했을 거고, 독자
판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.
이전10개
