. 硏究의 目的韓國語와 日本語는 言語의 構造面에서나 文法面에서 비슷한 点을 共有하고 있다. 두 言語가 公有하고 있는 類似點 중에서 가장 두드러진 特性이 바로 敬語가 아닌가 한다 ... 을 정도이다.敬語는 오랜 歷史가 빚어낸 産物이다. 社會的, 經濟的, 文化的인 要素들이 모두 敬語에 包含되어 있다고 할 수 있다. 따라서 日本語 敬語를 硏究할 경우, 日本語에 대해 ... 있한 말씨를 골라 씀으로써 각 對象者를 言語的으로 알맞게 待遇하는 行爲이다.{) 서정주, 『尊待法의 硏究』翰信文化社, 1972(미당 서정주)- 이야기의 主體가 되는 人物이나 이야기