영어 의미론 `Through` 분석

소개

서울 H대 영어의미론 `Through`분석 레포트 입니다.

목차

3.7 A case study: through
3.7.1 Impact on landmark
3.7.2 Landmark as obstacle
3.7.5 Causatives and resultatives
3.7.6 Subjectification
3.7.7 Basic temporal uses
3.7.8 Landmark as ordeal
3.8 Conclusion

본문내용

3.7 A case study: through
공간적인 개념의 역할 살펴보기 위해 through를 살펴보면 좋다. TR(통과하는 것)은 주어나 목적어의 지시대상이 될 수 있다. 혹은 AGENT(대리인)이 TR이 LM(통과하는 물체)을 가로지르게 할 수 있다.
(15)The train rushed through the tunnel.
여기에서는 주어인 train 이 TR이 된다.
(16)The postman pushed the letter through the letterbox.
여기에서는 postman이란 대리인이 목적어 letter(TR)이 letterbox(LM)을 통과하도록 한다.
(17)They(AGENT) built a motorway(TR) from Sydney(Source) through Brisbane(LM) to Cairns(GOAL).
여기에서는 분명한 소스(Source)Sydney와 분명한 목적지(Goal)Cairns가 있다.
LM에서는 이러한 기본적 위치적 상황의 수많은 변형이 있다. LM가 선일 경우 1차원이고 LM이 면일 경우 2차원이 되며 LM이 입체를 가지면 3차원이 된다.
다른 경우 또한 있다. TR이 없고 AGENT만 있는 경우이다. 그때는 AGENT의 눈의 시선이 가상의 TR이 된다.(John was looking through the window) 또, TR이 LM보다 크기가 커서 완전히 LM에 포함되지 않을때 TR이 사람이라면 발을 기준으로 가상의 선을 그어 생각해 볼 수 있다.(John was walking through the grass)
(18)One of the buses, its windows draped in black, drove in through the massive green gates of the cemetery ramparts.
여기에서는 문맥적으로 봤을 때 gate를 통과한 것이지만 실제로는 gate사이의 공간을 통과한 것이다.
LM은 가상의 면이 될 수도 있고, 다리사이의 면이 될 수도 있고 비물질적인 것이 될 수도 있다. 비록 이러한 것들이 기본적 이미지 구조에 속할 수 도 있으나, 구체적 추상적 차원의 다양한 변이가 가능하다. 이렇게 추상적이고 관념적으로 변이 될 수 있다는 가능성은 좀더 추상적인 영역으로 길을 넓힐 수 있다.

참고자료

· 없음