성장지 대우법 고찰

소개

성장지의 대우법의 종류와 다양성에 대한 연구 리포트입니다.

목차

Ⅰ. 머리말
1.1 대우법에 대한 고찰
1.2 대우법의 종류 및 실현 양상


Ⅱ. 본말
2.1 성장지의 주체 대우법
2.2 성장지의 상대 대우법
2.3 성장지의 객체 대우법

Ⅲ. 끝말
3.1 성장지 대우법의 정리
3.2 우리말 대우법의 다양성에 대한 고찰

본문내용

(2) 성장지의 주체대우법 : 거제도라는 특수한 공간의 대우법이기 때문에 표준 대우법의 형태에 거제 지방의 방언이 섞여 있다. 원래 주체 대우법이 존대의 선어말 어미 ‘-시’ 를 쓰는데 거제도에서도 그와 같지만 어미가 의문형에서는 ‘-나, -노, -가, -고’등이 붙는다. 그리고 발음상의 차이가 커진다. 예를 들어 ‘할아버지께서 그 일을 하라고 하 셨느냐?’ 와 같은 표현이 있다면 이것은 ‘할아버지께서 그 일을 하라고 하싰나?’와 같 이 들리게 발음된다. 이와 같은 특성을 지닌 거제도의 주체 대우법의 예를 들면 아래 와 같다. 또, 어휘상의 차이로 인해서 주체를 높이기도 한다.
◎ ‘께서’와 ‘-시’로 실현되는 주체 대우법
1) 선생님께서 오라고 하시느냐? →샌님께서 오라고 하시나?
2) 아버지께서 지금 어디 가시느냐?→ 아부지께서 짐 어디 가시노?
3) 어머니, 지금 뭐 하십니까?→어무이, 지금 뭐 하심미꺼?
4) 할아버지께서 시키신 일은 다 했느냐?→할부지께서 시키신 일은 다 했나?
5) 할머니께서는 전복죽을 많이 드신다→할무니께서는 전복죽을 많이 자신다 아이가.
6) 이모님께서 하지 말라고 하신 거라고 안했니→이모니께서 하지 말라고 하신 거라 안 카나.
7) 박사님께서 매우 조심하라고 하신 일이다.→박사님께서 윽바로 조심하라고 하신 일 인기라.

◎어휘상의 차이에 의한 주체 대우법
<낮춤말> <평대말> <높임말>
할배 할아부지 할아부님
메누리 자부
오랍씨 오라버니
할매 할무니 할무님
아배 아부지 아부님

참고자료

· 서덕현(1996),경어법과 국어교육 연구, 국학 자료원, 337~338
· 서정목, 경남 방언 문법 연국의 현황과 전망