[실용영어]select readings 1과 A long walk home

소개

select readings 1과 A long walk home 를 수업듣고 직접 해석한것입니다.
번역기 돌린거 아님돠

목차

없음

본문내용

I grew up in the south of Spain in a little community called Estepona.
전 스페인 남부 지방에 있는 Estepona 라고 불리는 작은 마을에서 자랐어요.

I was 16 when one morning, my fater told me I could drive him into a remote village called Mijas, about 18 miles away, on the condition that I take the car in to be serviced at a nearby garage.
제가 16살때 어느날 아침, 아버지께서는 저에게, 만약 내가 차를 근처 정비소에 정비받게한다는 조건으로, 약 18 마일정도 멀리 있는 Mijas 란 마을까지 아버지를 데려다 줄 수 있다고 하셨죠.

Having just learned to drive and hardly ever having the opportunity to use the car, I readily accepted.
저는 이제 막 운전하는걸 배우고 지금까지 차를 몰아볼 기회가 전혀 없었기 땜에 기꺼이 받아드렸죠.

I drove Dad into Mijas and promised to pick him up at 4 p.m., then drove to a nearby garage and dropped off the car.
저는 아빠를 Mijas에 데려다 드리고 오후 4시에 데리러 오겠다고 약속했어요. 그리고 나서 근처 정비소로 간다음에 차에서 내렸죠.

Because I had a few hours to spare, I decided to catch a couple of movies at a theater near the garage.
몇시간의 여유가 있었기 때문에, 전 정비소 근처에 있는 영화관에서 영화 몇 편 보기로 했어요.

However, I became so immersed in the films that I completely lost track of time.
그러나, 전 그 영화들에 홀딱 빠져서 완전히 시간 가는걸 잊어버렸어요.

When the last movie had finished, I looked down at my watch.
마지막 영화가 끝나고, 전 시계를 봤죠.

It was six o`clock. I was two hours late!
6시다. 두시간이나 늦었어요!!

참고자료

· 없음