[영미시]leisure-W. H. Davis

소개

leisure by W. H. Davis
시에 대한 원문과 시의 해석
그리고 시에 대한 감상입니다.
총 4장으로구성되어 있고 구성이나 느낀점을 위주로
시에대한 감상을 적었습니다.

A+받은 레포트라 자부합니다!!^^

목차

leisure의 원문
해석
시에 대한 감상

본문내용

What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare

No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep and cows.


근심에 가득 차,
잠시 주위를 바라볼 틈도 없다면 그게 무슨 인생이겠는가?


나무 아래 서서 한가로이 풀을 뜯는 양이나 소를
오랫동안 바라볼 틈도 없다면

시각이 변화했다. 또 3연에서 나오는 다람쥐가 풀숲에 도토리를 감추는 모습과 비교하면 소나 양은 멀리서도 볼 수 있는 동물들이다. 그러나 다람쥐가 풀숲에 도토리를 감추는 모습은 소나 양처럼 멀리서 관찰해서는 볼 수 없다. 즉 화자의 시선이 멀리서 바라보는 것에서 가까운 것을 관찰하는

이 시는 1개의 stanza가 두 줄로 이루어진 언뜻 보기에도 구성 면에서 눈에 쏙 들어오는 시였다. 총 7개의 couplet으로 이루어지고 각운이 시를 읽는 데 리듬감을 느끼게 했다. 시의 제목은 Leisure라고 시작함으로서 보통명사보다는 추상명사에 가까운 단어를 사용함으로서 추상적인 느낌이 든다. 그리고 시의 내용에서 leisure에 관한 내용이 구체화 될 것이라는 기대를 하게 한다. 또한, 이 시는 마치 화자가 독자에게 말하는 듯하다.
화자는 우리에게 여유를 가지라는 교훈적 의미의 내용을 첫 번째 연에서 질문을 하나 던짐으로써 우리에게 화자가 던진 질문에 대해 생각하게끔 한다.
잠시서서 주위를 바라볼 시간이 없다면 어떨까? 라고 물음으로써 한번쯤 그런 인생에 대해 생각하게 하고 다음에 나올 내용을 기대하게 한다. 두 번째 연에서부터는 we have를 생략하고 No time to stand and stare 라는 구를 반복하여 리듬감이 느껴지고 시의 특유한 간결성이 보인다.

참고자료

· 없음