[영어]입사지원서 쓰기

소개

입사지원서 쓰기(사실은 자기소개서에 가깝습니다. 이후로는 자기소개서로 번역하죠)A letter of application is a sales letter in which you are both salesperson and product, for the purpose of an application is to attract an employer`s attention and persuade him or her to grant you an interview To do this, the letter presents what you can offer the employer, rather than what you want from the job.자기소개서는 본인 스스로가 상품이자 그 상품판매자라는 면에서 상품구매제안서와 같은 것이다.자기소개서의 목적은 고용주의 주의를 끌고, 고용주로 하여금 지원자를 면접해봐야겠다 라는 생각이들도록 설득하는 것이다. 따라서 자기소개서에는, 당신이 그 회사에 취직에서 바라는 점을 기술하기보다는 그 회사를 위해서 당신이 어떤한 일을 할 수 있는 지를 잘 표현하여야 한다.

목차

없음

본문내용

입사지원서 쓰기(사실은 자기소개서에 가깝습니다. 이후로는 자기소개서로 번역하죠)A letter of application is a sales letter in which you are both salesperson and product, for the purpose of an application is to attract an employer`s attention and persuade him or her to grant you an interview To do this, the letter presents what you can offer the employer, rather than what you want from the job.자기소개서는 본인 스스로가 상품이자 그 상품판매자라는 면에서 상품구매제안서와 같은 것이다.자기소개서의 목적은 고용주의 주의를 끌고, 고용주로 하여금 지원자를 면접해봐야겠다 라는 생각이들도록 설득하는 것이다. 따라서 자기소개서에는, 당신이 그 회사에 취직에서 바라는 점을 기술하기보다는 그 회사를 위해서 당신이 어떤한 일을 할 수 있는 지를 잘 표현하여야 한다.Like a resume, the letter of application is a sample of your work; and it is, as well, an opportunity to demonstrate, not just talk about, your skills and personality. If it is written with flair and understanding and prepared with professional care, it is likely to hit its mark.이력서와 마찬가지로, 자기소개서는 당신의 능력을 표현하는 범례이어야 한다. 당신의 기술능력과성격을 친구에 얘기하듯이 하지 말고, (사업프리젠테이션처럼) 능력/성격을 증명할 기회로 삼아야 한다.지원서가 빈틈없이 이해하기 쉽게 쓰여지고, 전문가수준의 주의를 기울여 준비된다면,고용주의 관심을 확 끌어잡을 수 있을 것이다.There are two types of application letters. A solicited letter (see page 106) is sent in response to a help-wanted ad. Because such a letter will be in competition with many, perhaps several hundred others, it must be composed with distinction. At the same time, it must refer to the ad and the specific job advertised.자기소개서 작성에는 2가지 유형이 있다. 공채입사용(우리나라형태로 의역한 것임) 은 채용광고를 보고 작성하여 보내는 것이다.공채입사는 수많은 입사지원자들과 경쟁하여야 하므로 다른 사람과는 차별적으로 작성하여야 한다.동시에 채용광고 및 광고에 나온 채용직종 등을 잘 참고하여야 한다.An unsolicited letter is sent to a company for which you would like to work though you know of no particular opening. The advantage of this type of application, however, is that there will be little competition and you can define yourself the position you would like to apply for. You can send out as many letters as you wish, to as many companies as you are aware of; it is a good idea, though, to find out the name of a specific person to whom you can send the letter-a more effective approach than simply addressing a letter to "Personnel."

참고자료

· 없음