외국어로서의 한국어어휘교육론-관용 표현을 한 개 선정하여 중급 학습자에게 교수하는 방안(제시, 설명, 활용)을 작성하십시오.

소개

외국어로서의 한국어어휘교육론 학점은행제 과제 "관용 표현을 한 개 선정하여 중급 학습자에게 교수하는 방안(제시, 설명, 활용)을 작성하십시오."에 대한 내용입니다. 만점 받았습니다.

목차

I. 서론
- 관용표현의 개념

II. 본론
- 학습대상: 한국어가 모국어나 제1언어가 아닌 한국어 학습자
- 숙달도: 중급
- 학습 목표: '발 벗고 나서다'의 관용 표현을 적절한 상황에서 사용할 수 있다.
- 수업 시간: 50분
- 단계: 제시-설명-연습

III. 결론(의견)

IV. 참고문헌

본문내용

‘국수를 먹다’는 결혼식에 초대를 받거나 결혼식을 올리다라는 의미이다. 이는 한국에서 예로부터 결혼식 피로연에서 흔히 국수를 대접하는 데서, 결혼식을 올리는 일을 비유적 관용 표현은 다른 의미의 어휘가 결합하여 제3의 의미를 나타내는 것으로 관용적인 단어, 구절, 문장을 모두 포괄하는 용어로, 관용어, 관용구, 숙어 등으로도 불린다. 김몽(2016)에 의하면 관용표현은 말 그대로 그 언어를 쓰는 사람들이 관습적으로 사용하는 말로 관용 표현을 구성하고 있는 단어의 개별적인 의미를 안다고 해도 전체의 의미를 파악하기가 어렵다고 하였다. 채희락(2016)의 연구에서도 관용 표현은 구의 형식을 띠고 있지만 형식적인 측면이나 의미적인 측면에서 불규칙성을 가지고 있기 때문에 단어와 문법 규칙만으로는 이들의 특성을 제대로 설명할 수가 없다고 하였다.

참고자료

· 김몽(2016) 한국어 교재의 관용표현 분석 연구, 가톨릭관동대학교
· 문금현(1998), 외국어로서의 한국어 관용표현의 연구, 이중언어학 15, 이중언어학회
· 민현식(2023),관용 표현의 범위와 유형에 대한 재고, 한국어의미학 12, 한국어의미 학회
· 박진철(2024), 외국어로서의 한국어교육개론, 진흥원격평생교육원
· 한국어를 한국인처럼; 쉽게 쓰는 관용어(2019),(주)케이오알이, 렛츠북
· 채희락(2016), 한국어 [... V ... V] 표현의 종합적 통사 분석 III: 관용표현 구문과 합성어, 한국외국어대학교
· 제시 그림(2023), https://kid.chosun.com/site/data/html_dir/2023/05/01/2023050101529.html
· TV드라마 간 떨어지는 동거 동영상(2021), 14;15~15;24 https://youtu.be/aUtDoKkIXsY?si=6nTkYTJcwQeM-hWU&t=855
· 모내기 사진(2021) https://jmagazine.joins.com/forbes/view/334651