[중국문학] 민간예술의 내재된 구조 : 《李雙雙》

소개

작가 李準과 그의 소설《李雙雙》에 관한 자료입니다..원문 직접 번역한 것입니다..중국문학, 특히 현대문학 전공하시는 분들께 많은 도움되실거예요..

목차

없음

본문내용

본 장에서 토론하는 것은 李準의 소설《李雙雙小傳》에 근거하여 개편한 영화극본 《李雙雙》으로, 魯韌 감독, 張瑞芳과 仲星火 주연의 영화이다. 소설에서 영화가 되기까지, 작품의 줄거리와 사상의 내함 모두에 커다란 변화가 있었다. 원소설은 단지 하나의 그 시기에 맞는 농촌 “大躍進” 운동중에 부녀가 공공식당을 경영하는 것을 찬양한 이야기인데, 영화촬영을 준비하는 시기에 농촌에서 식당을 경영하는 정책은 이미 파산되었고, 원소설 역시 존재의 가치를 잃어갔다. 하지만 작가는 민간예술의 숙련에 의거하여, 원소설의 인물의 성격 대립으로부터 새로운 주제를 발견하였다. 작가 자신이 해석하여 말하길 : “이 주제에는 더 중대한 것을 축적하였는데, 그것은 바로 일반 농민 부부의 관계의 변화로, 우리 사회의 변화를 반영한 것이다.․․․ 사람을 쓰는 것으로부터 출발하였고, 성격 대립을 쓰는 것에서 출발하였는데, 이 두사람을 어느 지방에 바꿔 놓아도 (이야기가) 모두 가능하다

참고자료

· 없음