[A+] 동국대학교 불교학과 아비달마 수업 리포트(각주 달기)

소개

동국대학교 불교학과 아비달마 수업 리포트입니다.
수업시간에 학생들이 영어 원문 텍스트에 대해 각자 맡은 부분을 번역하고 발표했습니다. 리포트를 제출할 때는 본인이 직접 전체 원문을 번역하고 정리해야 했습니다. 각주 달기가 평가의 주된 요소여서 자료 조사를 많이 하고 각주를 성실히 달았습니다. 그리하여 A+를 받을 수 있었습니다.

목차

없음

본문내용

Stories, legends, texts, and authors
(이야기, 전설, 원문, 그리고 작가)

깨달으신 후 부처님이 7일 동안 보리수 아래 앉으셔서 깨달은 법을 관찰하고 계셨다는 내용이 전해진다. 그 다음에 자리에서 일어나 7일 동안 눈을 깜빡이지 않고 자리를 바라보면서 ‘이 자리에서 나는 진리를 얻었다'라고 자리를 응시하며 서 계셨다. 그때는 신들이 보기에 부처님이 깨달은 자리에 집착을 버리지 않은 것 같아서 얻을 바가 아직 남아있다고 생각했다. 그래서 부처님은 온몸 모공 마다 물과 불의 흐름들을 방출하면서 쌍 기적을 보이셨다. 그리고는 7일 동안 부처님은 깨달은 자리와 서 계셨던 자리 사이를 오르내리셨다. 이제는 깨달음 얻은 21일 후에 그는 보배궁전에 앉아계셨다. 그 집을 보배궁전이라고 부르는 이유는, 7일 동안에 부처님이 법의 보석-아비달마 일곱 권 책을 착상하셨기 때문이다. 7일째에 그가 일곱 번째 책 The Great Book 내용을 숙고하실 때에, 부처님의 몸에서 여섯 가지 색인 푸른색, 노란색, 빨간색, 흰색, 갈색, 투명한 색으로 된 빛이 방출되었다.
그리고 이 무한하고 무량한 법을 생각하실 때 부처님 몸에서 흐름이 방출하고 땅과 물, 하늘들까지 밝혀졌다. 그것들은 신의 세계를 밝히고 만억세계들을 넘어서 수많은 세계들을 그 속에 잠기게 했다.
부처님은 보배궁전에 계신 동안에 얻은 모든 법을 즉시에 가르치시지 않은 듯하다. 수년이 지난 후에 다른 종파들 지도자의 의문에 응답하기 위해 부처님은 한 번 더 온몸 모공마다 물과 불의 흐름을 방출하면서 쌍 기적을 보이셨다. 기적을 행하신 후 부처님은 과거의 부처님들이 이 기적을 행하신 후에 어떤 행을 하셨는지를 고려하셨다. 부처님이 회상한 것은 과거불의 어머니들에게 법을 가르치시기 위해 33천에 오르셨다는 것이다.

참고자료

· 없음