(A+)일본인의 타인평가 커뮤니케이션 '의식 높은 계'라는 말을 중심으로[한일이문화커뮤니케이션]

소개

2020학년도 2학기 고려대학교 일어일문학과 전공수업 한일이문화커뮤니케이션 최종레포트입니다. '의식 높은 계'라는 일본어를 중심으로, 일본인이 타인에 대한 평가를 어떻게 내리고 그 타인과 어떻게 커뮤니케이션하는지에 대해 조사한 내용 등이 서술되어 있습니다.

목차

1．研究動機および目的
2. 調査内容
3．結果のまとめ及び提言
4．おわりに
【参考文献】

본문내용

...つまり、本当に意識高い人は周りからも尊敬されるに足りるが、ただ意識高い系の人は中身が空っぽの人間ということだ。だが、人が本当に意識高いかどうかはどうはんだんするのだろうか？結局これは自分の好みによって他人のことを勝手に判断することにすぎるのではないか？人のことを意識高いか意識高い系か選ぶ行為自体が、目に見える様子だけでうかつに結論を出してしまう行動ではないか？そもそも意識高い人を判断する基準が主観的で、明確でない。一見無礼にみえる判断の仕方が日本語の中から見つけられた。特に、私のように母語に「意識が高い」という表現がない人の場合は最初にこう言われた時慌てるはずである。「意識が高い」を褒め言葉で使うケースの問題点はここにあると思われる。...

참고자료

· 古谷経衡(2017)、『「意識高い系」の研究』、文藝春秋
· 小山慎治, 池田裕, 笠原(竹田)ゆう子, 三好理英子. (2013). 「遠慮ㆍ察しコミュニケーション」から見る日韓の違い. 한국일본어학회 학술발표회, (97-100), 97-101.
· 이윤희. (2012, October 1). 対人コミュニケーションにおける本音と建前の二面性 -類似用法と共通機能を中心に-.
· 대외경제정책연구원. (2009). 글로벌 경제위기 이후 일본정부의 경제대책과 시사점. http://www.kiep.go.kr/cmm/fms/FileDown.do;jsessionid=6Gzob4OHRwukhEIfVXOjJbKykMfQQtV3UHERYxXK9nX8wZPC9Fotk076kFiMJlip.KIEPWEB_NEW_servlet_engine4?atchFileId=0000000*************&fileSn=0&bbsId=global_econo (2020. 12. 5)
· https://girlswalker.com/archives/190008/　(2020.9．20)
· http://gucchi22.hatenablog.com/entry/2016/02/14/130939　(2020. 11. 2)