[목민심서] 목민심서- 율기육조

소개

몇권의 책과 자료를 구해 합쳤을 뿐만 아니라 한문이 애매한 것은 옥편을 참고하여 정확도가 높고습니다.
정확한 원본과 문장 풀이, 친절한 단어 해설까지 큰 도움이 되실 겁니다.

목차

1.칙궁(飭躬 : 단정한 몸가짐)
2.청심(淸心 : 깨끗한 마음가짐)
3.제가(齊家 : 집안의 법도)
4.병객(屛客 : 사사로운 손님은 물리치라.)
5.절용(節用 : 절약해서 쓰느것.)
6.낙시(樂施 : 은혜를 베풀자)

본문내용

1. 칙궁 (飭躬 : 단정한 몸가짐)

原文 ① 興居有節 冠帶整飭 莅民以莊 古之道也.
흥거유절 관대정칙 이미이장 고지도야.
기거에 정도가 있으며 복장(관대(冠帶))를 단정히 하고 백성을 대할 때에 장 중한 태도를 취하는 것은 옛날의 도이다.
② 公事有暇 必凝神靜慮 思量安民之策 至誠求善.
공사유가 필응신정려 사량안민지책 지성구선.
공사에 틈이 나면 정신을 집중하여 생각해서 백성을 편안하게 할 방책을 생각하며 지성으로 선을 찾아라
③ 母多言母暴怒.
무다언무폭노.
말을 적게하고 갑자기 성내지 말라.
④ 御下以寬 民罔不順.
어하이관 민망불순.
아랫 사람을 너그럽게 거느리면 따르지 않을 백성이 없을 것이다.

참고자료

· 없음